首页 > 神豪:从开局战斗全班女同学开始 > 第112章 需要一个专业翻译
我到底那里不如马然了?
一个年青的助理,在门口焦心肠走来走去,看到蒋豪仓猝上来讲道。
而卡洛斯恰是他下定决计做公司转型的第一部,也是最首要的一步,如果失利了,对公司必定是一个沉重的打击。
成果就是,马然发明歇息区越来越热烈,总有人找各种来由,在本身面前走来走去。
至于你想说能不能用英语交换,那就更抱愧了。
想翻译更是无从谈起。
蒋金山听了以后,从文件夹里拿出一份策划书,笑着说道:“卡洛斯先生,我们公司为了此次合作,做了很充沛的筹办,这是详细的策划书,你能够看看,信赖你能够看到我们的诚意!”
蒋金山表情沉重,但是眼下也没有其他体例,只能希冀于这个翻译给力一点。
“哦?”
除了长的没他帅,气质没他好,身材也差了一点,另有哪?
但想做到翻译的同声传译,还要包含一些冷僻的贸易用词。
集会室里。
卡罗琳摇点头,奥秘的说道:“他是蒋的朋友,但比蒋帅的多,也更诙谐,并且他会说纯粹的乌克兰语,就像…就像在我们故乡长大的乌可兰人。”
卡洛斯哈哈笑着说道。
卡罗琳也笑道:“这里很棒,有很多风趣的东西,我还交到了一个朋友,他是一个东方的名流,像普罗米修斯一样漂亮结实,并且很有风采!”
随行翻译额头汗珠滚滚落下,他本来就非常严峻,卡洛斯的语速也太快了,现在他的脑筋里一团浆糊,曾经学过的知识,底子构造不起来。
妥妥的高富帅!
……
随行翻译在脑筋里过了几遍,才把大抵意义翻译给蒋金山听。
蒋豪神采慎重的点点头,跟在助理身后走进会客室。
蒋豪的父亲蒋金山,看着正在扳谈的两父女,不动声色的扣问中间高价请来的翻译。
这一天的中午,卡罗琳的父亲,卡洛斯老先生,带着随行的助理,低调的来到蒋氏个人总部。
如果能够拿下,说不好就是草鸡飞上枝头变凤凰了。
抱愧,臣妾做不到啊!
他隐晦的看了看蒋豪,皱了皱眉头,说道:“你说的是这位蒋公子吗?他固然也算有几分沉稳,但我感觉并没有你说的那么好。”
“蒋先生,抱愧,让你久等了,现在能够开端先容了!”
跟女儿酬酢几句以后,卡洛斯转头看向蒋金山,神采变得严厉。
一个地产公司又不做跨国停业,要那么多翻译干吗?
而他们公司固然范围不小,也有几个翻译,但最多也就是英语,或者周边国度的语种。
几人坐上电梯上了顶层。
蒋金山神采有些沉重,面前这个翻译已经是短期内找到程度最高的了。
那气力起码也要差未几。
特别是对本身面貌有信心的女白领,都偷偷的拿出扮装品给本身补妆。
马然还是晓得分寸的,别人谈买卖不免会触及到一些贸易奥妙,本身一个外人不便利出来旁听。
但是。
以是一向把她当作掌上明珠普通心疼有加,在卡罗琳成年以后,也把他当作,家属担当人来培养。
“他们说话你也听到了,待会翻译有没有题目?”
让他都迷惑,这公司美女还真是多啊。
“当然不!”
前提是要说标准语或基普方言,而现在两父女说的较着不是,并且语速很快,他集合精力,也只能大抵听得懂。
之以是称之为老先生,是因为他本人已经年近70岁,年青时寻求不婚主。义,40多岁才结婚生下卡罗琳。
“那我待会可要见见这个优良的年青人,能让我的宝贝女儿这么喜爱的人可未几了。”
“不消管我,我本身找处所歇息。”
呃。。。仿佛不剩哪了。。。
此次翻译倒是没有停滞,只是他的口语较着不太标准,卡洛斯父女俩听得皱起眉头。