这句唱的极美，观众听得不懂，却莫名心碎。
缘何没寸梅花棒?丫叉光打光，揉得梅窝痒。”
“杜丽娘虽未曾见男人，还做了个风骚梦。蜜斯，你连梦也未曾做一个，甚么出处？”丫环持续劝道。
然后又喃喃自语“书便写了，但不知可等的回书转来？”
曹有容来看女儿，心疼至极，但是曹语花却不敢说出病情的本相，等曹有容走过，背景音乐再次变得悲戚。
这类憋闷和痛苦，让民气疼的有些胃疼。
转而对着丫环暴露一个欢畅的浅笑，这类少女的笑容是她独占的，清爽和竭诚，但是现在素袍软塌病怏怏的脸上说出来，却格外让民气酸。
可惜本国观众只能通过翻译晓得大抵意义，没有体例了解这句的美好和心伤。
曹有容接到崔笺云的信后更加活力了，正巧有个同亲来提亲，曹有容就想着把女儿许了，曹语花听到以后顿时悲从心起，但是又不敢违背父亲的号令，只能暗自伤神，加上舟车劳累传染了风寒。
本来病怏怏的曹语花俄然怒起家，赤红的眸子在惨白的脸上显得格外惹人顾恤，对着丫环悲叱道“你道是冤无主，债没头，这相思浑同肉瘤。呆丫头，你只晓得“相思”二字的出处，却不晓得“情欲”二字的辩白。从肝膈上起见的叫做情，从袵席上起见的叫做欲。若定为袵席私交才害相思，就害死了也只叫做个欲鬼，叫不得个情痴。向来只要杜丽娘才说得个“情”字。你不见杜家情窦，何曾见小我儿柳？我死了，范大娘晓得，少不得要学柳梦梅的故事。痴丽娘一定还魂，女梦梅必来寻柩！我死，他也决不独生。我与他，原是结的来生佳耦，巴不得早些过了此生。”
这小子，是不是又入戏太深了，不会出甚么乱子吧。
曹语花支在木榻上，微微抬头眼神看向远处幽幽唱道“俺和他梦中游，常联袂，俏儒冠何曾去头！似伉俪普通恩爱，比男儿更觉风骚。丽娘好梦可贵又，争似我夜夜绸缪！不要说夜间做梦，就是日里，恍恍忽惚，常见他立在我跟前。我这衣前后，神留影留，不待梦魂中，才得聚会！”
崔笺云牵线范介夫和曹语花胜利，带着范介夫去提亲，却遭到了曹语花的父亲回绝，因为曹语花也算是大师闺秀，曹有容也算是个乡绅，如何会把女儿嫁给别人当小。
特别是背景音乐那种悲戚苦楚的古琴声，追光下的崔笺云端庄的像是一座泰山，笔若游龙。
明显是一段没有台词，乃至都没有表达的戏，但是却像是一击重拳砸在统统民气口，这类感受，是这些西方观众从未有过的体验，他们风俗了直来直去的表达。
翻看了翻译的观众偷偷擦了下潮湿的眼角，崔笺云那种压抑的爱当然动听，但是这位烂漫少女的逼真和固执，为爱奋不顾身更让人动容，这类纯粹的爱恋，过分斑斓。
“我现在嫁了范郎，你若肯也嫁范郎，我和你只分姊妹，不分大小，终朝唱和，半步不离，比伉俪更觉稠密。不知尊意如何？”崔笺云脸上的笑容变得有些祈求的意味，往前垮了一大步，伸手扶住曹语花的肩膀开口唱道，久违的古琴声也再次响起。
曹语花说的悲切，狠恶的咳嗽起来，咳完娇叱道“相从不久，此生良愿，来世相酬！”
这段豪情本身是没有对错的，但是错在崔笺云和曹语花都是女儿身，并且崔笺云还嫁为人妇这个身份，在伦理和‘天理’的两重压力下，崔笺云接受着多么的痛苦，观众看是对崔笺云动了怜悯之心。
“你若提及梦来，我比杜丽娘还觉受用。自从别他以后，那一夜不梦见他？戴了方巾，穿了长领衣服，就象那日拜堂的风景。”曹语花咳嗽了两声，幽幽感喟道，病态的面庞染上一丝普通的红晕，显得更加凄美了。