“事情挺勤奋啊，小伙子。在我见过的勤杂工里，你是最勤奋的，你叫甚么名字……？”波纳德的话语戛但是止，因为他在抬开端来的男孩右边脸颊上看到了一道血红的指模。
而在给了埃塞克斯号这致命一击后，庞大的海兽倒是不痛不痒地和这艘帆布四散、横梁翻到的捕鲸船擦身而过，游向了下风面，消逝在了彩虹的光辉当中。
“感谢船长……”男孩重新低下头，持续用破了的拖把擦拭着充满黑油和污渍的船面。
这一惨案颤动一时，被成为十九世纪的泰坦尼克号大灾害。
俄然，火线的海面喷出了一道乌黑色的雾柱！
波纳德吸了口气，道：
多次的失利和暗澹的收成激起了大副蔡斯的冒险精力，在因为过分谨慎导致梢公放走了一只落单的幼鲸后，蔡斯终究夺过了梢公手里的标枪，放出了豪言壮语：
对于尼克尔森来讲，那是他见到天下上最美的彩虹的一天。
“不，这不是抹香鲸的声音，蔡斯先生！”尼克尔森俄然惊骇地睁大了眼，朝着正鄙人放入水的三艘捕鲸小艇呼喝道。
大副振臂高呼，厉声喝道。
“十四岁。”男孩不敢直视船长的视野，只是悄悄地答复。
信中写道：
““埃塞克斯”号船东代表”
“那就好好干，当年他刚上船的时候，比你可勤奋夺目多了，以是他才气升得那么快！才三次飞行，就已经到了现在这个位置。话说返来，你今你几岁？”
尼克尔森耳力过人，一年多的光阴，从一名新来的犊子变成一名有着丰富经历的捕鲸人，他听遍了各种鲸鱼的叫声，但是这一次，当他将耳朵捕获到的声音和影象中的声音比对时，却感到了些许的非常。
开船的前三天，作为新手中最年幼的一员，尼克尔森饱受了晕船的痛苦煎熬，脾气暴躁的大副蔡斯在凌晨八击钟后，见到他在船面上颠仆翻滚、要死要活的模样，直接逼迫他吞下了一块系着绳索的肥猪肉，然后再拉出来。如许一向几次折磨，直到他的症状消逝。当精力略微好些时，尼克尔森已经是面色焦黄，吐得腹空身虚，连走路的力量都没有了。
南半球的季候老是倒置的。进入了一八二零年的十一月。大抵是因为遭到热瘟病影响转离了航路的干系，又或者是时运不济，亦或是以往六岁离家的抹香鲸窜改了家庭构造风俗，从玄月开端一向持续到十一月，埃塞克斯号碰到了他们返航以来最难堪的环境：整整一个月，连一只抹香鲸也没碰到。跟着船上的生果干布丁、黄油奶酪和牛肉日趋减少，船长的脾气日趋暴躁，而大副的言行也更加激进。
而天生耳朵活络的尼克尔森能够听到这类透过船壳传来的抹香鲸的声音，它们以半秒一次的间隔持续收回咔哒声，与人类钉锤子的声音极其类似。
统统夸姣归于泡影
赫尔曼•麦尔维尔称这片六千四百万平方英里的陆地是“地球波澜拍打的心脏”。
“我叫尼克尔森，船长。”男孩低着头，眼神阴翳。
别的一艘捕鲸艇上，船长波纳德和乔伊的海员也已经击中了鲸，眼看功绩被抢，蔡斯又恼又怒，他找了一块帆布，将边沿钉在捕鲸艇的溃口上，筹办再次投放入海，追逐已经往下风面游了数英里之远的船长波纳德的小艇。
“火线发明喷水！”
但是此时窜改航向为时已晚，庞大的黑影从坐船头锚架的锚底掠过了船身，船顿时收回了嘎吱巨响，橡木碎片漫天飞舞。庞大的力量使得这艘二百三十八吨的捕鲸船摆布扭捏。在那不着名海兽的庞大碰击力下，埃塞克斯号包铜板的船体被撞了粉碎，可骇的海水从船尾横材涌入船内，敏捷地漫过了储存鲸油和食品的底层船面，船上的桅杆和横梁都开端摇摇欲坠。