“好了，”警督以平平有趣地腔调说，“事情弄清楚了。”他有点不知所措，不晓得接下去该如何办。
“说得不错，”夏洛克说，“你要晓得，我早就如许想过了。”
卢娜目不转睛地盯着他。华生发明她的神采变得很惨白，接着她回身对克里斯说：“我想请你呆在这里，是的，不管警督要跟我说甚么，我都想让你晓得。”
卢娜的目光转向了夏洛克。
“随你，”警督冷冰冰地说，“我想问你一两个题目，这是我的职责。但我想我们还是伶仃谈的好，我敢说，这件事你也是情愿伶仃谈的。”
夏洛克朝华生微微一笑。“你的思惟真敏捷！警督一开端分歧意我把这段笔墨颁发，因为我没有把实在企图流露给他。但我慎重其事地向他发誓，这条动静一上报，风趣的事就会接踵而来，如许他才作出了让步。但他声明他毫不承担负何任务。”
警督一拳敲在桌子上，收回“砰”的一声。
德拉科耸了耸肩。
“如许一来，统统都得窜改，我不晓得你是否认识到了这一点，夏洛克？”
警督站起家来。“现在就剩这件事，”他说，“我得顿时去措置卢娜的事。你跟我跑一趟如何样，夏洛克？”
“早上好，卢娜，”警督说，“能不能伶仃跟你谈一下？”
“你为甚么用那种目光看我――你也不信赖我？我能够算是小偷――但不管如何说，我现在已经规复了我的真脸孔，我不再扯谎了，不再扮演你们喜好的那种女人，我不在乎。我恨本身，鄙夷本身――但你必须信赖一点，如果说实话对尼克有好处的话，我早就说出来了。但我一向觉得说出来对尼克没好处――现在看来这反而对他更加倒霉。我一向对峙我的谎话并不是用心想害他。”
“哦！本来你在这里，”夏洛克俄然在堆栈门那暴露一只脑袋，“我到处找你。”
“不错。我有很多事要跟她谈，但我已经见了她太多次了，恐怕会引发镇上人的闲言闲语。以是我用你的名义约了她，一会儿她来的时候，还要请你在内里和她热忱地说话，让人们觉得她是找你看病的。你不会生我的气吧？”
警督只是在短短的半小时前才产生了这类设法，他郁郁不乐地看了看夏洛克，持续议论他对破案的新观点。
她看了看克里斯，俄然跺足大吼。
“我不信赖，”他说，“这是不成信的。你早就晓得了？”
华生拉着夏洛克的手，紧紧地捏了一把，夏洛克感到一阵疼痛，把手缩了归去。
“是谁呢？”
警督大失所望，在回家的路上他一个劲地大声抱怨。