“实在你老是能帮忙我而不自知。你有一种与生俱来的才气，能够在不知不觉中发明究竟本相。”
“我能够看出你还是不信赖我，以为我并不晓得他在甚么处所。我刚才已经清清楚楚地奉告过你，我甚么都晓得：窗台上足迹、尼克的藏身之处，我全晓得。”
“在H?P吗？”
华生留他一小我看，本身则到内里去漫步。
“你老是问我这个题目，H?P仿佛在你的脑筋里紧紧地扎下了根。我跟你说他不在H?P。他就在――那边！”
“这位密斯是尼克的老婆，她跟尼克已于本年三月份结婚。”
华生没有理睬她，他有些心神不宁。就仿佛演出节目标演员在接管评审团的核阅一样。
夏洛克从椅子上跳了起来。华生有点惊骇，他感遭到夏洛克要拥抱他。但他没有。
华生和夏洛克的屋子的起居室已经安插结束：桌上摆着各种饮料和杯子，另有一盘饼干，从别的房间拿来了几张椅子。
“看来环境对尼克越来越倒霉。”纳西莎走后，华生非常阴霾地说。
“又想出甚么花腔了？”马尔福笑着说，“有没有测谎仪，或是别的甚么新发明？”
华生看着他，对他这句话的意义感到怅惘。夏洛克靠在椅子上，眯着眼，手指尖对动手指尖。俄然，他叹了口气，又摇了点头。
“你把它称为‘猜出’，而我把它称为‘晓得’，我的朋友。”
“我向你庆祝，我敬爱的朋友，为你在草稿中如此谦善地描述本身表示庆祝！”夏洛克说。
他停了半晌，然后清了清嗓子。
话音刚落，华生就发明房间那边的那伙人脸上都暴露了不安的神采。在他们看来，这个房间就像一个圈套――这个圈套的出口已经被封住了。
“你确切这么以为吗？”华生带着思疑的口气问道。
状师扬了扬眉毛。“甚么都晓得？”他吹了声口哨，“唷！”
夏洛克冷冰冰地说，“我的真本领你还没领教过吗？”
但是，马尔福并没有被夏洛克的话所震慑，他非常暖和地提出了抗议。
金妮也在。
“我重新开端提及。卢娜拜托我调查这一案件后，我就和华生一起去了彼得的宅子。他们让我看了窗台上的足迹。而后，警督把我带到了一条通往车道的巷子。路边的小凉亭引发了我的重视，因而我细心地搜索了这个凉亭，在那边我找到了两件东西――一小块上布丝和一根塑料吸管。这块布丝使我顿时想到女人的裙子。当警督把家里人的名单让我看时，我发明此中一个――纳西莎，彼得的办公室助理――没有不在作案现场的干证。据她本身说，她从九点半到十点一向在本身的家里。假定她那段时候不在家，而在凉亭，那她会去干甚么呢？必定是去会晤某小我。按照华生所供应的环境，我们都晓得那天早晨从内里确切来过一小我――一个他在门口遇见的陌生人。乍一看，我们的题目仿佛已经处理，阿谁陌生人是到凉亭去会晤纳西莎。从这根塑料吸管能够看出，他确切去了凉亭，并且我顿时就想到这小我是个吸毒者。”
“他不是在伦敦被拘留了吗？”马尔福问道，“报上就是这么说的。”
夏洛克看得津津有味。
她盯着纳西莎，仿佛畴昔从未见到过她似的。
夏洛克对马尔福的讽刺赐与峻厉的反击。“我嘛，甚么都晓得，请你记着这一点。”
“对你有效吗？”
“除了夏洛克，是吗？”马尔福说。
马尔福目光投向纳西莎，较着在思疑她。她脸上暴露气愤的神采，但她还是很安静地答复说；“尼克和我在九点四十五分分离的。他底子就没有靠近过这幢屋子，我能够包管。再说他底子就不想靠近这幢屋子，在这个天下上他最不想见到的就是他这个没有血缘干系的哥哥，他非常怕他。”