科恩内心本来恍惚的猜想跟着黛米大婶的一句话而暴露一点端倪，仓猝问道：“你的意义是说，巴克老头现在去了雷霆崖猎杀比拉虎？他去了几天了？”
“如果是就最好了！”说完科恩和雷切尔从速朝大厅奔去。略做寻觅后，在一个比较偏僻的角落的小厅里见到世人，更首要的是，范达尔正温馨地坐在椅子上，一双清澈的眼睛笑意盈盈地看着世人。
第二天一大朝晨，跟着一阵清脆的拍门声，科恩揉了揉昏黄的双眼，门别传来康妮的声音：“科恩，我和雪露在大厅偏室等你们，范达尔他们先下去了，一会千万别说错话。”
科恩扶着喝的伶仃酣醉的罗斯，和雷切尔有一句没一句的聊着回到旅店，把罗斯安设好并把带返来的晚餐交给哈尔，互道晚安后，各自歇息去了。
黛米大婶略为吃惊，问道：“如何，你们不是因为他才来的吗？”
黛米大婶看了看雷切尔，说道：“矮人都是嗜酒如命的，我还没见过有哪个矮人兵士的酒量差的，明天你们喝个纵情，包管够量。”说完朝雷切尔伸了伸大拇指，非常附和的点了点头。雷切尔一听黛米大婶的奖饰，表情那是一个好，胸膛拍的砰砰直响，看的科恩和罗斯两人丁瞪目呆。
看着冲动的雷切尔，科恩高兴的笑了笑，眼神却死死盯着木门外的那张藤椅，明天老巴克并没有呈现，“竟然还没返来！”科恩自言自语说道，抬脚走进了思酒居。
科恩点了点头，带着罗斯和雷切尔三人出了旅店，向思酒居走去。边走边朝雷切尔说道：“现在带你去喝全部教廷最闻名的烈酒，感受那酒比利兹的龙焰还带劲，包管你一喝就上瘾。”