几个长着麋集的红色鳞片和鳃的浅海鱼人在叫卖“净水药”，克瑞玛尔走畴昔看，发明那是些茶青色的，黏糊糊的海藻。
船医踌躇着。
辩论的火焰很快被引到了蜜酒贩子身上，谁让他的蜜酒桶子破了一个呢，幸亏保卫在事情生长到相互打斗之前插手干预了，蜜酒贩子被勒令买了阿谁染色的木桶，作为赔偿，丝线贩子买了一壶蜜酒（实际上只是掺杂着苹果酒的糖水，只加了很少一点的蜂蜜）。
商贩的邻居是做丝带的，他的丝带被蜜酒打湿了，他不得不洗濯并晾晒它们，挂着丝带的竹竿超出了他的石块，悬在木桶上方，水从丝带滴下来，带着不甚坚固的染料，成果木桶贩子的货色就被染成了丢脸的青色，看上去就像是发了霉。
海员长带着海员围拢到阿谁半身人身边，查抄着他的木桶，在刚才的争论中，半身人的大声嚷嚷中，可不止一次地提到过他的木桶有多健壮，多紧密，箍在内里的铁箍有多么的坚固，另有那些闪闪发亮的铆钉，芳香的树胶和木头。他向海员们赌咒，如果这些木桶被用来储藏淡酒，淡酒会变得更香醇；如果用来储存苹果、橙子，哪怕三个月后拿出来它们仍然能连成果皮光鲜，汁水丰富；如果你情愿往内里放点咸肉干酪呢，你会发明木头的香味会渗入此中，就像是加了最高贵的香料。
只留下了船医和克瑞玛尔。
“我更想看看集市。”异界的灵魂说，这是真的，他已经被它完整地吸引住了。
如果灵魂也有色彩，那么另一个住客必然是粉红色的了。
集市里的商贩用牛皮搭建它们的帐篷，少量用鲸鱼皮，克瑞玛尔看到一个卖木桶的半身人商贩正在和他的邻居争论，他指着空中，手舞足蹈的比划着，异界灵魂的通用语已经比一个月前好多了，但像这类带着浓厚口音的还是有点了解困难，他重视聆听了一会，才明白广场上的园地是遵循石块数量来计算租价的，每块石块都是一尺见方，每块每天一个铜币。
海员们收回不附和的鼓噪声。
不但是这个半身人，全部集市上，针对海员们做买卖的聪明人占了绝大多数，固然他们看起来和其他处所的同业没甚么太大辨别，但只要看看他们的商品――薄而透气的亚麻无袖衬衫，牛皮的短统靴、便鞋（有平头钉），带提手的箱子，木杯，号角，坚毅广大的腰带，宽檐帽，丝带（海员们坚信这些织有符咒圣徽的丝带绑在头上能够抵抗疾病），三指宽的银手镯，穿戴各种宝石（石头）的皮索，镶嵌着它们的别针，绑带（用来捆住裤脚和袖子），磨成粉做成丸子的草药……它们几近都是为了某个帆海者而筹办的。
“快啊，”海员们鼓动道：“克尔，往她的裙子里扔点钱！”
克瑞玛尔当然情愿，不过在异界的灵魂看来，与其说它是个药剂店，倒不如说是一个香料铺子――月桂叶子磨成碎末后，能够充作香料，在药用方面它能医治感冒、头疼和肠胃鼓胀；烤腌肉能够加点迷迭香特别香，但它也能够提神醒脑，茴香最适合用来烹制鱼汤，用来医治眼睛痛也是个绝妙良方；另有大蒜、花椒、山查、罗勒……大部分香料（药材）都被晒干，储藏在蜡封的陶罐里，一些比较高贵且轻易变质的，比方说没药和沉香，被蜡纸包裹后谨慎地藏进铭画着伊尔摩特圣徽（一滴灰色的泪水）的银盒子里。
――那是经过陈腐的影象产生的错觉。
船医抓住了克瑞玛尔的手，“别，”他说：“她会缠住你的。”
“已经很便宜了，”店东说：“你晓得它对制止伤口腐臭有多大的感化。”
――我们？巫妖反问。