赋奏,天子觉得郎。无是公言天子上林泛博,山谷水泉万物,乃子虚言楚云梦统统甚众,侈糜过实在,且非义理所尚,故删取其要,归正道而论之。
“‘将息獠者,击灵鼓,起烽燧,车案行,骑就队,纚乎淫淫,班乎裔裔。於是楚王乃登阳云之台,泊乎有为,澹乎矜持,勺药之和具而后御之。不若大王整天驰骋而不下舆,脟割轮淬,自发得娱。臣窃观之,齐殆不如。’於是王沉默无以应仆也。”
相如口吃而善著书。常有消渴疾。与卓氏婚,饶於财。其进官吏,何尝肯与公卿国度之事,称病间居,不慕官爵。常从上至长杨猎,是时天子方好自击熊彘,驰逐野兽,相如上疏谏之。其辞曰:
“‘於是乃相与獠於蕙圃,媻珊勃窣上金隄,揜翡翠,射鵕鸃,微矰出,纤缴施,弋白鹄,连驾鹅,双鸧下,玄鹤加。怠而后发,游於清池;浮文鹢,扬桂枻,张翠帷,建羽盖,罔玳瑁,钓紫贝;摐金鼓,吹鸣籁,榜人歌,声流喝,水虫骇,波鸿沸,涌泉起,奔扬会,礧石相击,硠々礚々,若雷霆之声,闻乎数百里以外。
“左苍梧,右西极,丹水更其南,紫渊径其北;终始霸浐,出入泾渭;酆鄗潦潏,纡馀委蛇,运营乎其内。荡荡兮八川分流,相背而异态。东西南北,驰骛来往,出乎椒丘之阙,行乎洲淤之浦,径乎桂林当中,过乎泱莽之野。汨乎浑流,顺阿而下,赴隘陕之口。触穹石,激堆埼,沸乎暴怒,澎湃滂氵费,滭浡滵汩,湢测泌瀄,横流逆折,转腾潎洌,澎濞沆瀣,穹隆云挠,蜿氵嬗胶戾,逾波趋浥,莅莅下濑,批壧冲壅,奔扬滞沛,临坻注壑,瀺灂霣坠,湛湛模糊,砰磅訇礚,潏潏淈々,湁潗鼎沸,驰波跳沫,汩氵急漂疾,悠远长怀,寂漻无声,肆乎永归。然后灝溔潢漾,安翔徐徊,翯乎滈々,东注大湖,衍溢陂池。於是乎蛟龙赤螭,鱼亘鱼瞢螹离,鰅騄鰬魠,禺禺鱋魶,揵鳍擢尾,振鳞奋翼,潜处于深岩;鱼鳖讙声,万物众夥,明月珠子,玓瓅江靡,蜀石黄碝,水玉磊砢,磷磷烂烂,采色澔旰,丛积乎此中。鸿鹄鹔鸨,鸟加鹅鸀玉鸟,鸟睘目,烦鹜鷛鸬,鸟葴此鸟鸬,群浮乎其上。汎淫众多,随风澹淡,与波摇摆,掩薄草渚,唼喋菁藻,咀嚼菱藕。
厥之有章,不必谆谆。依类讬寓,谕以封峦。
且夫清道而后行,中路而后驰,犹时有衔橛之变,而况涉乎蓬蒿,驰乎丘坟,前无益兽之乐而内无存变之意,其为祸也不亦难矣!夫轻万乘之重不觉得安而乐,出於万有一危之涂觉得娱,臣窃为陛下不取也。
“於是历谷旦以齐戒,袭朝衣,乘法驾,建华旗,鸣玉鸾,游乎六艺之囿,骛乎仁义之涂,览观春秋之林,射貍首,兼驺虞,弋玄鹤,建干戚,载云罕,揜群雅,悲伐檀,乐乐胥,修容乎礼园,遨游乎书圃,述易道,放怪兽,登明堂,坐清庙,恣群臣,奏得失,四海以内,靡不受获。於斯之时,天下大说,向风而听,随流而化,喟然兴道而迁义,刑错而不消,德隆乎三皇,功羡於五帝。若此,故猎乃可喜也。
於是大司马进曰:“陛下仁育群生,义征不憓,诸夏乐贡,百蛮执贽,德侔往初,功无与二,休烈浃洽,符瑞众变,期应绍至,不特创见。意者泰山、梁父设坛场望幸,盖号以况荣,上帝垂恩储祉,将以荐成,陛下谦让而弗发也。挈三神之驩,缺霸道之仪,群臣恧焉。或谓且天为质闇,珍符固不成辞;若然辞之,是泰山靡记而梁父靡几也。亦各并时而荣,咸济世而屈,说者尚何称於后,而云七十二君乎?夫修德以锡符,奉符以行事,不为进越。故圣王弗替,而修礼地祇,谒款天神,勒功中岳,以彰至尊,舒大德,发号荣,受厚福,以浸百姓也。皇皇哉斯事!天下之壮观,王者之丕业,不成贬也。愿陛下全之。而后因杂荐绅先生之略术,使获燿日月之末光绝炎,以展采错事,犹兼正列其义,校饬厥文,作春秋一艺,将袭旧六为七,摅之无穷,俾万世得激清流,扬微波,蜚英声,腾茂实。前圣之以是永保鸿名而常为称首者用此,宜命掌故悉奏其义而览焉。”