阿佩尔挂断电话。第六步！
大大的题目和库柏的照片占有了头版头条：“夜总会老板，行凶时被捕，查察官要求判极刑。”
“甚么？你是谁？”
在比尔说的各种环境中，有一件事阿佩尔以为非常有代价，那就是，差人局有一名叫狄克的警官，非常悔恨库柏，只是没有确实证据，一时找不到机遇动手。
阿佩尔是一小我去的，因为他没有钱，请不起朋友。
阿佩尔在一家花圃事情，每个礼拜的薪水是八百元，他每月还要汇一笔钱给故乡的母亲，以是手头一向很宽裕。这天是阿佩尔的三十岁生日，他决定动用一点积储，给本身好好庆贺一下。他曾经传闻，“夜莺俱乐部”是一家初级的餐厅，便决定把庆贺晚餐的地点定在那边。
“狄克警官，我有布克和大卫的谍报。”
布克哼了一声，说：“像他那种笨伯，到哪儿去弄一万块？或许今晚应当干掉他，这小子挺强健的，能够得费点事……”
数完钱后，阿佩尔深深地叹了口气：计算下来，库柏竟然还欠他一百零二元――看来，还没完呢―第七步！
和比尔告别后，阿佩尔回到本身家，坐在桌边，久久地深思。最后，他拿出一张纸和一支铅笔，写道：“行动打算，第一步……”等阿佩尔把各项步调都写完，天已经亮了。
阿佩尔向四周望了望，肯定没有人，便冲过街道，跳进玄色轿车里，躺到后座的踏脚处，紧贴着前座的靠背。第一步！
过了半晌，传来一个清脆的声音：“我是狄克警官。”
阿佩尔跳上车，飞速开回城里，把库柏的轿车停回“黑豹餐厅”四周，然后他把玄色皮包里的钞票全数拿出来，塞进本身带来的一个旧衣箱里，然后敏捷分开了。
阿佩尔从床下拖出旧衣箱，从两个打手那边拿来的钱就装在内里。阿佩尔把钱摊在桌上，细心地数着每一张钞票……
在池沼路上行驶了两千米后，阿佩尔号令布克刹车，然后把布克的头向左边一扳，说：“朝那边看，不准转头。”
“你疯了！”库柏肝火冲冲地说，“他们不敢，我会把他们全搞死的―喂，你是谁？”
起首，阿佩尔必须获得有关库柏和他部下的动静。他记起来，本身这幢公寓里住着一个白叟，名叫比尔，本身曾听人说，他之前就在夜莺俱乐部干过。
阿佩尔浏览了全数报导，环境仿佛是如许的：狄克警官和他的部下先在路边见到了大卫那弹痕累累的尸身，然后在畴昔一点的处所，看到库柏正在冲着躺在地上的布克开枪，一边歇斯底里地破口痛骂布克是“骗子”。差人抓住库柏，他回绝答复任何题目，布克在送病院的途中死去。警方信赖，从阿谁奥秘的电话及失落的钱来判定，另有一名第三者，但是，他究竟是谁，却没法查到，因为库柏的仇敌太多了。
很快，比尔就滚滚不断地说开了，他是个孤单的白叟，需求有人聆听。阿佩尔并没有指导，他就谈起了库柏。比尔说，库柏无恶不作，操控着这个都会里的很多黑社会行业，除了夜莺俱乐部外，他另有很多财产，包含餐厅、赌场、夜总会……布克和大卫是他最得力的两个打手，两人每礼拜六都会开着一辆玄色初级轿车去各赌场收钱。库柏对谁也不信赖，以是老是让布克和大卫一起去收钱，如许便能够相互监督对方。他们有必然的事情时候，每一个赌场经理都接到号令，如果两人没有定时来收钱，就得立即告诉库柏。他们收钱的最后一站是“黑豹餐厅”，从那边他们直接回夜莺俱乐部，把装着钱的黑皮包交给库柏，然后再去找那些欠库柏钱的不利蛋。