库柏顿时接了电话：“布克吗？出甚么事了？”
阿佩尔细心看了借券，那上面确切是本身的具名，他感觉一片茫然，只好解释说，本身一下子拿不出那么多钱，但是，不管他说甚么都没有效。布克落拓地戴上一只黑手套，一拳打在阿佩尔的肚子上，阿佩尔想举起双手庇护本身，但是，他的双手被大卫抓住，扭到了背后，布克的拳头雨点般地落在他的脸上和身上。最后，拳头停下了，两人临走前，恶狠狠地丢下一句话：“下个礼拜六交钱，不然要了你的命。”
阿佩尔的最后一次逗留，是在一千米外的另一个大众电话亭。他拨通了差人局的电话，对总机说：“请找狄克警官，有急事。”
阿佩尔决定找比尔探听环境，他买了两瓶威士忌，敲开了比尔的门。比尔看到酒，眼睛都亮了，两人坐在比尔家的餐桌边，喝了起来。
“等等！等等！”
数完钱后，阿佩尔深深地叹了口气：计算下来，库柏竟然还欠他一百零二元――看来，还没完呢―第七步！
在池沼路上行驶了两千米后，阿佩尔号令布克刹车，然后把布克的头向左边一扳，说：“朝那边看，不准转头。”
阿佩尔向四周望了望，肯定没有人，便冲过街道，跳进玄色轿车里，躺到后座的踏脚处，紧贴着前座的靠背。第一步！
起首，在“夜莺俱乐部”被抢去了两百元，然后是他的皮肉之苦，他记得法院比来审判了一个案子，一名妇女断了一根手指，获得五万元的补偿，另加五万元赔偿她的精力丧失。当然，他没有被打断手指，但是也一样是精神遭到伤害啊，因而他写下了十万元。别的，大卫和布克唾骂他，这有损他的品德，是以，他在大卫和布克名下，各加了五万元的补偿。
这时，阿佩尔悄悄坐了起来，他手里紧握着事前预备好的棒子。他举起棒子打在大卫头上，大卫无声无息地倒在汽车门边。第二步！
阿佩尔在地板上躺了一个多小时，才挣扎着起家。他打了个电话给花圃老板，奉告他本身出了点不测，一个礼拜不能上班。老板深表怜悯，奉告他好好歇息。
他拿出一张纸和一支笔，坐了下来，开端计算。
阿佩尔挂断电话。第六步！
想起比尔，阿佩尔又想起本身买的那两瓶威士忌，这笔钱也应当加出来。阿佩尔又想了一会儿，又想出了一个来由：布克和大卫闯进他的房间，这属于私闯民宅，每人就赔五千元吧，这就又增加了一万元。
布克想扭过甚来看是谁的胆量这么大，但是，阿佩尔用管子一顶他，他就不敢动了。阿佩尔号令道：“把车开到池沼路上去。”