很快，比尔就滚滚不断地说开了，他是个孤单的白叟，需求有人聆听。阿佩尔并没有指导，他就谈起了库柏。比尔说，库柏无恶不作，操控着这个都会里的很多黑社会行业，除了夜莺俱乐部外，他另有很多财产，包含餐厅、赌场、夜总会……布克和大卫是他最得力的两个打手，两人每礼拜六都会开着一辆玄色初级轿车去各赌场收钱。库柏对谁也不信赖，以是老是让布克和大卫一起去收钱，如许便能够相互监督对方。他们有必然的事情时候，每一个赌场经理都接到号令，如果两人没有定时来收钱，就得立即告诉库柏。他们收钱的最后一站是“黑豹餐厅”，从那边他们直接回夜莺俱乐部，把装着钱的黑皮包交给库柏，然后再去找那些欠库柏钱的不利蛋。
接着，阿佩尔翻开车门，把被击晕的大卫推到车下，然后他把手伸到前座的黑皮包里，取出一把钞票，扔到大卫身边。第三步！
“我不是布克，布克和大卫今晚拿了你的钱逃窜了。”
阿佩尔细心看了借券，那上面确切是本身的具名，他感觉一片茫然，只好解释说，本身一下子拿不出那么多钱，但是，不管他说甚么都没有效。布克落拓地戴上一只黑手套，一拳打在阿佩尔的肚子上，阿佩尔想举起双手庇护本身，但是，他的双手被大卫抓住，扭到了背后，布克的拳头雨点般地落在他的脸上和身上。最后，拳头停下了，两人临走前，恶狠狠地丢下一句话：“下个礼拜六交钱，不然要了你的命。”
阿佩尔在回公寓的途中做了三次长久的逗留。第一次逗留是在离“黑豹餐厅”半千米的处所，他把黑皮包扔进渣滓箱内。
当然，比尔在这件事上帮了忙，应当分给他一笔钱。阿佩尔决定给他一万元，当然，如何个给法，还要细心考虑，不然他能够一拿到就全赌光了。
阿佩尔的最后一次逗留，是在一千米外的另一个大众电话亭。他拨通了差人局的电话，对总机说：“请找狄克警官，有急事。”
库柏顿时接了电话：“布克吗？出甚么事了？”
在池沼路上行驶了两千米后，阿佩尔号令布克刹车，然后把布克的头向左边一扳，说：“朝那边看，不准转头。”
布克想扭过甚来看是谁的胆量这么大，但是，阿佩尔用管子一顶他，他就不敢动了。阿佩尔号令道：“把车开到池沼路上去。”
阿佩尔在地板上躺了一个多小时，才挣扎着起家。他打了个电话给花圃老板，奉告他本身出了点不测，一个礼拜不能上班。老板深表怜悯，奉告他好好歇息。
接下来的一个礼拜六早晨，阿佩尔站在“黑豹餐厅”正劈面一家旧货店门前的暗影处。不久，一辆豪华轿车开到餐厅前，布克和大卫从车高低来，大卫手里拎着一个黑皮包，两人一起走进暗淡的餐厅。