接下来的一个礼拜六早晨，阿佩尔站在“黑豹餐厅”正劈面一家旧货店门前的暗影处。不久，一辆豪华轿车开到餐厅前，布克和大卫从车高低来，大卫手里拎着一个黑皮包，两人一起走进暗淡的餐厅。
接着，阿佩尔翻开车门，把被击晕的大卫推到车下，然后他把手伸到前座的黑皮包里，取出一把钞票，扔到大卫身边。第三步！
阿佩尔细心看了借券，那上面确切是本身的具名，他感觉一片茫然，只好解释说，本身一下子拿不出那么多钱，但是，不管他说甚么都没有效。布克落拓地戴上一只黑手套，一拳打在阿佩尔的肚子上，阿佩尔想举起双手庇护本身，但是，他的双手被大卫抓住，扭到了背后，布克的拳头雨点般地落在他的脸上和身上。最后，拳头停下了，两人临走前，恶狠狠地丢下一句话：“下个礼拜六交钱，不然要了你的命。”
第二次逗留是在一个大众电话亭，阿佩尔拨通了夜莺俱乐部的电话，说：“给我找库柏。”
阿佩尔向四周望了望，肯定没有人，便冲过街道，跳进玄色轿车里，躺到后座的踏脚处，紧贴着前座的靠背。第一步！
布克吓了一跳，右手伸进夹克，但阿佩尔立即用一根铁管顶住他的背，他顿时僵住了，觉得那是枪口。阿佩尔用戴手套的手从布克腋下拿出一把手枪，然后从大卫那边拿出一把一样的手枪。
“我不是布克，布克和大卫今晚拿了你的钱逃窜了。”
阿佩尔很镇静地在夜莺俱乐部用餐，这时，俱乐部的老板库柏先生走过来，向阿佩尔做了自我先容，阿佩尔感到受宠若惊。库柏先生美意聘请阿佩尔到楼上的私家歇息室，去见一些有身份的人。阿佩尔跟着他走进一间充满烟雾的屋子，内里一张张桌子边围满了人，他们都在热火朝六合打赌。有人递给阿佩尔一大杯饮料，领他到一张桌子中间……厥后的事，他就甚么也记不起来了。
和比尔告别后，阿佩尔回到本身家，坐在桌边，久久地深思。最后，他拿出一张纸和一支铅笔，写道：“行动打算，第一步……”等阿佩尔把各项步调都写完，天已经亮了。
第二天凌晨，阿佩尔醒来时，发明躺在本身的床上，衣服也没有脱，头痛得要死，钱包里仅剩的两百元钱不见了。
阿佩尔在床上躺了一整天，把整件事情的来龙去脉想了又想，他并不是傻瓜，在这一整天中，他想清楚了：在俱乐部的阿谁早晨，本身必然被人下了药，糊里胡涂地被推到赌场上，不知如何就输了一大笔钱。现在，他又被毒打……不能就这么任人摆布，必须行动起来自救！