“大抵过了非常钟，它就完整把我抛弃了。没想到我竟然游不过一只海龟。我当时怠倦不堪，又绝望，又有一点儿尴尬，只好折返，浮潜游回海岸。”
我开端在纸上写数字。人的均匀寿命是75年……我大学毕业时22岁……每周我有6天会收到邮件……每天我醒着的时候是16个小时……每天我会花20分钟查收快递和电子邮件……
“跟着波浪一来一去，我越来越怠倦有力。海龟却始终借助海水的力量，优化本身的效力。这就是它游得比我快的启事。”
“你如何晓得……”我刚开口问她，她却已经走去后厨了。
“厥后，我浮在水面上，俄然发明，海龟的行动遵守着海水的活动规律。当波浪推向岸边，与海龟行进方向相反，海龟会浮起来划水，但仅仅是为了让本身浮在原地。当波浪向陆地的方向涌起时，它会加快划水速率，如许便能够乘着波浪进步了。”
“我仿佛在照片里见过。”我说，“这类海龟如何了？”
“凯茜，”我说，“感谢你给我讲这个关于海龟的好故事……”
“第二天遇见海龟后，我回到沙岸上，满脑筋都是刚悟出来的事理。我坐在沙岸巾上，把它们写进日记里。在我的人生中，那些想要耗损我重视力、精力和时候，但与我的PFE并不相干的人、活动和各种事物，就是涌向岸边的反向波浪。而能帮我成绩PFE的人、活动和事物，就是涌向大海的正向波浪。是以，我在反向浪上华侈的时候和精力越多，留给正向浪的时候和精力就越少。”
“很成心机，”她也笑着答复我，“它并没有真的‘奉告’我任何事理，但它仍然教会了我很多。当时，我正在夏威夷海滩浮潜。那一天的体验棒极了，我见到了一条身上有紫色斑点的鳗鱼和一只章鱼，这两种植物都是我第一次见。我还见到了成千上万条鱼，五彩斑斓的，有敞亮的荧光蓝，有最暗沉的深红，你底子没法设想。”
“好吧，绿海龟的故事。大师应当都会喜好这个绿海龟的好故事，我也一样。并且我酷爱陆地，能够比别人更喜好这个故事。但是，这和人们如何充分本身的生命有甚么干系，我不晓得。”
“你会得出一个惊人的答案。”她说着眨了一下眼，分开了餐桌。
“凯茜，你先别走，我能跟你借一张纸、一支笔吗？”
“海龟从不与波浪相争，而是奇妙操纵波浪的力量。我之以是没法追上它，就是因为我不顾海水的方向，自始至终都在划水。一开端，我还能和海龟并驾齐驱，偶然候还得放慢速率等等它。但是在反方向的波浪中，我越是用力向前游，就越是感到怠倦。比及波浪进步方向再次与我泅水方向不异时，我却没有充足的精力顺势向前了。”
“确切应当好好想想。”她说，“我之以是说那只绿海龟深深影响了我，就是出于这个启事。”她笑了笑，回身向咖啡馆另一端的客人走去。
我也笑了：“我确切对它能不能‘奉告’持思疑态度，但这个故事听到这里，我开端信赖它确切能教给人类一些事情。所今厥后如何样了？”
“同感。”我说着微微一笑，表示体味了她的打趣，“我以为，海龟――绿海龟教给你的是，如果你和你想做的事不在同一个频道，你就会华侈很多精力。等你有机遇做你想做的事时，你能够已经没有力量或时候了。”
完成统统计算以后，我的确不敢信赖本身得出的答案。我又算了一遍，成果还是一样。
“对，”凯茜说，“海龟的一种。精确来讲，是种绿色的大海龟，脚蹼和头上都长着绿斑。”
“非常好，”她说，“感谢你说了‘绿海龟’，而不是‘海龟’。”她稍稍收敛笑容：“那对我来讲是相称首要的一个时候，绝对是我人生中‘本来如此’的顿悟时候之一。”