但是,不知不觉地又到了麦收的时节。尼尔斯的母亲来信说,自他离家以后,统统安然无事,战役早已结束,也没有任何人再来打搅过他们。以是,要他快快归去帮着收麦,因为他父亲一向得病,干不了糊口。
“你好,你是尼尔斯先生?”女人走了过来,朝他莞莞一笑。
“我是他家的亲戚。温格夫人是我母亲的表妹。”他向她解释着。
“这是你家的果园?”尼尔斯问。
“是的。”女人说。
尼尔斯一下了看呆了,他鹄立在落日下的巷子上,等候着阿谁斑斓的人儿顺着巷子朝他这边直直地走来。当他看清了阿谁女人时,就感觉她是梦中的仙女。跟着女人的越来越近,他感受本身的呼吸都有些沉重起来。他不住地在内心感慨着:这女人真是太标致了!乃至比他本来的英格丽还要斑斓动听。为了不让本身和女人都感到宽裕,他用心做着旁观果园的模样。
但是,他还是在傍晚时分去了那片果园,巴望着能见到她那斑斓的身影,听着她那和顺的话语。并且,他还带着一大串暗香的紫葡萄。
他们在一起拥抱、亲吻,说着没完没了的爱语和情话。直到他们已经把统统的话都说完了,他们便甚么话也不说了,只是紧紧地搂在一起,冷静地神驰着将来。
当夜色到临时,女人把脸靠在了尼尔斯的肩膀上,看着从树枝间升起的一轮明月,朝他问道,“尼尔斯,你会分开这里吗?”
“你还会再来吗?”
“是不是你不能生养?”她猜想地说。
“我们家在莱尔格的苏格兰高地上。”
幽灵(下)张宝同2016.10.3
“但是,你不要分开好吗,我会想你的。”
看着信,尼尔斯惊骇万状,几近要瘫倒在地。
这时,女人让他坐在路边的草地上,从手中的小篮里拿出一个已经有了一些红色的苹果递给他。他接过苹果,用衣衿把苹果擦了擦,就大口地吃了起来。苹果另有点生,吃起来有点酸,有点硬。但是他还是感受特别地好吃。
“是的,我不能生养。”他连连地点着头。
从当时起,他们几近每天傍晚都会在这里约会,一起旁观郊野中那豪情四溢的罂粟花,一起旁观果园里那目炫狼籍的鲜美果实,一起旁观着那暮晚时分喧闹的山峦、农舍、田庄。
“因为我是一个幽灵。”因为他不能对她说本身是一个逃兵。
莱克利是斯凯岛上一个离海边不远的小村庄。这里莳植着大片的葡萄园,走到莱克利乡间,便能够看到大片大片的葡萄园。那葡萄架上挂满了一嘟噜、一嘟噜成熟的葡萄,莹白的、浅碧的、晶绿的、玉红的、紫黑的,累累垂垂,非常诱人!
分开了斯凯岛,分开了温格佳耦,也分开了夏绿蒂,尼尔斯又回了苏格兰高地上的阿谁天国般的酒窑。他象畴昔那样持续整天孤傲地生活着,内心却一向在想着斯凯岛上的那片斑斓的天空和果园,想着葡萄园里的笑声和夏绿蒂那温情的度量。但是,这些都象一场梦一样留在了他的影象中。因为他晓得自从他从阿谁该死的索姆河的山岗上逃离了疆场起,就已经必定再也不能在阳光下糊口了。他只能在这个酒窑里象一个幽灵一样孤傲孤单地了此平生。
当他刚来到果园的巷子上,就见夏绿蒂从林中钻了出来。他将那串葡萄举着送给了她。她镇静地一边吃着葡萄,一边朝着他不断地笑着。那笑容是他见过的最斑斓最敬爱的笑容。吃完葡萄,夏绿蒂就拉着他的手,一起走到了果园的绝顶。在这里能够看到苏格兰海岛一览无余的广漠景象。