晚风如梦张宝同
当他站在那边，凝神谛视着本身美好的艺术作品时，忍不住地叫了出来，“的确就是活人！”然后，他转过甚来再看贰敬爱的人儿，发明她已经死了。
结婚不久，这位仙颜的女人便发明，她与其说是爱情的工具，倒不如说是艺术的偶像。每当他赞叹她的古典美时，就象是站在一件艺术品前，而不是站在曾以爱情和生命相许的活人前。不久，他就表示要把她的希世之美重现在画面上。
春季如同少女从践约的季候中走来，从梦幻般的感受中走来。跟着她阵阵轻巧的脚步，夏季里那堆积已久的相思情怀开端复苏萌动，带着一个从南边吹来的飘忽不定的讯息，在平和美好的春意中酝酿着一个含苞欲放的初恋之梦。多情的风儿牵着几缕轻温和迷醉扬洒着鲜嫩脆绿的思路，将春日的情思遥系在那悠长而易醉的心底。冥冥的意象中，就感觉有一个童年般悠远的梦在向你呼唤。
进到公园时已是夜里，晚风穿过夏夜清冷地吹着，埋头独处地坐在夜色深浓的垂柳下，无边的沉寂能让我听到心灵的萍踪。
最后，又过了几周，他核阅着作品，筹办略加润色，嘴上需求轻抹一笔，眼睛还需求细心地加点光芒。老婆晓得丈夫大功就要胜利，精力为之一振。等那一笔抹上，那点光芒加上，画家今后站了站，看着本身高深技艺所创作出来的佳构情不自禁地入了迷。
她生性谦恭和顺，听了他如许的恭维，便说，“好吧，敬爱的，我把姿式摆好让你画。”
他是位名画家，能把人物活矫捷现地再现在画面上，色采与色彩也用得维妙维肖，逼真入木。他画的人就象是栩栩如生，有声有色的活人。
“请在我的画室里坐好，”他哀告着说，“我要让你的仙颜长存于世。这张画将成为我的对劲之作。”
他的画技确切高超。画出的生果，让你感觉唾手可得。画出的那一片片春花烂漫的田野，会让你感觉身临其境，安步此中，可闻见轻风吹飘的缕缕花香。他画出的人，则更是有血有肉，气脉灵动。
死去的活人（小说）张宝同译
画家是位热忱率性，易于冲动的人。他已完整醉心于本身的创作，眼睛里只看着他所希冀的东西，因此在她强颜作笑时，他没有，也不成能看出她已变得衰弱有力，无精打采了。他没看出，也不成能看出固然画布上的肌肤的色彩素净明丽，而红润却已垂垂地从他敬爱的模特儿的脸上褪去。
在他胜利在望的时候，创作的豪情愈发高涨。他几近很少把目光从画布上移开，来瞧一眼本身的老婆。她却还是耐烦地为他坐着。如果他能多看上她几眼，看得细心点，或许会发觉到她脸上的光彩已丧失殆尽，被奇妙地涂在了画布上，那动听的浅笑也已从她的嘴唇上消逝了。
因而，这位年青斑斓的老婆和顺地坐在了画室里，一坐就是几个钟头，从无牢骚。日复一日，她顺服地坐着，摆着姿式，面带浅笑，因为她爱他，也但愿他能从本身的浅笑与顺服中看出她对他的爱。
鹄立在春季的窗棂，沐浴着暗香沁人的桃李芳香，眺望着心醉目迷的花红柳绿，善感的情思怎不滋长对春意的无穷缠绵。这类感情有着润物无声的奥秘，有着心花萌放的迷恋，有着谷雨春分的清爽，充满着清纯的气味和浪漫的情致。
有天夜里，她躺在床上，展转反侧，不能入眠，筹算明日要对丈夫说，“敬爱的，我真妒忌你的情妇！”她想他必然会吃惊地答复，“情妇？除了你，我哪另有别的？”然后她就奉告他说，“你的情妇就是你的艺术！”但是，不知为啥，她总没有勇气把话说出。她仍耐烦地坐在那边让他作画，一小时又一小时，一天又一天，一周又一周，对丈夫的爱支撑着她的耐烦，因为她看得出，他正从事情中获得着极大的兴趣。