陈戒脑补着战役迷掀桌子的画面，本身把本身逗乐了，他一边笑着一边拿起了两部电影的碟片，筹办找处所播放。
这会儿陈戒就有燃烧大了，不管大脑明天碰到了甚么题目，但这两部电影是进入老妈内心天下的入场券，你看得懂也得看，看不懂也得看，歇工是绝对不答应的！
看到将近夜里11点的时候，陈戒感觉有些渴，便从冰箱里取了一瓶水，喝了几口后他发明还不解渴，便干脆将整瓶水一饮而尽。
按图索骥,陈戒持续找起了《魂断蓝桥》的英文版，但是直到他把最后一张翻完，都没有发明近似的称呼，贰心说“魂断”能够是意译，但是总得有个“蓝桥”吧？可他找了半天也没发明“Blue Bridge”的字样，这就有些难堪了。
想到这句话，陈戒再次稳定表情，起码先看一遍再说，实在不可，楼上不是另有电脑吗？到时候去网上找原片不就行了？
看着看着陈戒发明，除了一开端的旁白速率有些快，前面的语速他还受得了，并且内里的说话风俗和当代的西方年青人也不太一样。
晓得了考驾照的最低春秋是18岁后，陈戒又想看看驾照难不难考，便在网上搜到了驾校的全数课程看了起来。
男孩子对电子产品有一种天生的悟性，就算不奉告他如何弄，没两下他也能给你捣鼓出来，陈戒也是一样，没两下就摸出了这些机器的门道，很快幕布上就呈现了画面。
碰到困难时起首不要本身吓本身。
“哦。那您甚么时候返来？”
嗨！陈戒查完才晓得，本来《魂断蓝桥》的英文名只要桥这一个字沾边，叫做《 Waterloo Bridge》，可这名字翻译过来应当叫“滑铁卢桥”才对吧？
陈戒刚看了一会儿，就发明本身又碰到了明天多次呈现的阿谁老题目，他不用心还好，只要用心起来，阿谁烦劲儿就来了。
没体例，陈戒只能取出了阿谁陈国刚替代下来的翻盖服从机，翻开了极其粗陋的浏览器，查起了《魂断蓝桥》的英文名。
对于一个独居多年的胜利贸易女性，这能够是吕国萍依托感情的独一体例了吧。
陈戒再往下翻，发明前面的光碟封面全都变成了英文的，一其中国字都没有，较着是从外洋直接带返来的。
陈戒本来对车没甚么兴趣，可今晚也不晓得如何了，一传闻吕国萍要送他一辆车，内心顿时就是一亮，本来还筹算睡觉的他仿佛也没刚才那么困了，他晓得考驾照是有春秋限定的，只是不晓得详细几岁，借着猎奇心陈戒来到书房翻开电脑想要查阅一下。
既然老妈更喜好《罗马假日》里的男配角，那就先看它吧，想到这里，陈戒便把这部电影的碟片搁到了影碟机里。
看第一节课的时候陈戒发明内里都是一些交通变乱的录相，不是把人撞飞了就是把人压得血肉恍惚，归正如何惨烈如何来，大早晨看这类视频总有一种看可骇片的结果，陈戒看着看着就感觉整小我复苏了一点。
陈戒想了一会儿，倒是也能了解翻译者的良苦用心，毕竟“魂断蓝桥”比“滑铁卢桥”这四个字更加文艺，并且中国人一提到滑铁卢，常常起首想到的是拿破仑的那场败仗，如果就这么直译，被有些战役迷拿归去一看却发明是爱情片，到时候还不得掀桌子呀？
归正这是别墅，楼下没人，随便他如何折腾，大抵折腾到11点半的时候，陈戒终究精疲力尽昏昏欲睡，他看吕国萍还没返来，心想明天这事必定很毒手，本身还是别打电话骚扰老妈了，便单独回到了楼上的屋里筹办睡觉，没想到这个时候吕国萍倒是给他来了一个电话。
但是英语毕竟不是母语，大脑还是要有翻译这步的。