”行啦!”娜娜对着镜子看了本身最后一眼,说道.
缪法伯爵还没有开口说话.他不由回想起本身的青年期间.孩提期间他的寝室很冷.厥后,到了十六岁时,每天早晨他睡觉前都要亲吻他的母亲,这个冷冰冰的吻被他带进睡梦中.有一天,他走过一扇半掩着的门口时,发明一个女仆在擦身子;从他的芳华期到结婚时,这是独一令他惴惴不安的回想.结婚今后,他发明老婆严格尽她做老婆的本分.而他本身呢,则是一个虔诚的信徒,对糊口感到恶感.他长大了,变老了,还没有享用过精神的快感,服从峻厉的教规是他的信条,在糊口中,遵循经验和教律行事.而现在他却被人俄然带到了这间女明星的扮装室,置身于这个的年青女子前面.畴昔,他连缪法伯爵夫人如何系袜带都从没见过.而现在却在这个罐子和面盆狼籍的处所,在这如此浓烈和芳香的气味中,女人扮装时的隐蔽细节被他亲眼目睹.他的全部身心都充满恶感,一段期间以来,娜娜对他的潜移默化,令他惊骇起来.他回想起浏览过的宗教册本,回想起儿童期间所听到的妖怪附身的故事.妖怪的存在,他是信赖的.他模糊约约感到,娜娜就是妖怪,她的笑声,,她的屁股,无不充满了罪过.不过,他下定决计做一个强者.他是能够侵占的.
这时,巴里约老爹在门外喊道:
”别再看了!”博尔德纳夫在她耳边恼羞成怒地低声说,”走吧!走吧!......这些与你无关!你误场啦!”
现在,她的脸部和手臂都扮装结束.用手指在她嘴唇上涂了宽宽两道口红时,缪法伯爵感到更加心神不定,她那令人神魂倒置的扮装把他迷住了,被这个扮装的少妇的俘获了.她的脸白净,双唇鲜红,眼睛涂了黑圆后,显得更大了,眼里燃烧着的火焰,仿佛因此变得蕉萃了.这时,娜娜到帷幔前面呆了一会,她脱下衬衫,爱神的紧身衣穿上了.然后,她毫不害臊地走出来,解开薄纱短上衣的纽扣,把两只胳膊伸向朱勒太太,让她给本身穿上短袖上衣.
她把画眉笔放在玄色颜料罐子里蘸了一下,接着鼻子靠近镜子,闭上左眼,悄悄在睫毛上描畴昔.缪法站在她身后谛视着.他瞥见镜子里的娜娜,肩膀滚圆,胸部淹没在一片玫瑰色的光影中;他极力想移开本身的视野,但目光仍然不能分开她的脸庞.她那只闭上的眼睛令人春情泛动,脸上的两只小酒窝仿佛充满了.当她闭上右眼,用眉笔刻画时,他晓得她已征服了本身.