博尔德纳夫把罗丝一推,她从两个男人的身上跨了畴昔,走到舞台上,在台前脚灯的晖映下,呈现在观众面前.她真不明白他们二报酬甚么要在这处所殴斗.她身上打着颤抖,脑筋里嗡嗡作响,她向着脚灯走去,脸上闪现出钟情月神的甜美的浅笑.她开端唱二重唱中的第一句,嗓音是那样热忱旷达,观众当即报以热烈的掌声.背景后边两个男人扭打的声音还能够模糊约约被她听到.他们还一向滚到了舞台的檐幕中间,所幸的是他们在背景框架上面殴打的响声被音乐淹盖了.
她表情安静了下来,转过身去,笑着对几位先生说道:
”好喽!我现在就去.”她说道,”这也算回事情!平时老是我等别人.”
”见鬼!”娜娜不耐烦地说道,”你敲你的,我才不管呢!......我还没有化好妆,让他们等着好了.”
”博尔德纳夫先生!博尔德纳夫先生!”舞台监督惊骇万分,跑来讲道.
王子的眼睛半睁半闭,她隆起的胸部的轮廊被他以熟行人的目光赏识着,而德.舒阿尔侯爵则不由自主地摇了一下头.缪法不想再看她,两眼盯着地毯.爱神已经扮装好了,她只在肩上披一块薄纱.朱勒太太在她身边忙得团团转,木偶小老太婆似的神态,眸子无神,却很敞亮.她俄然从本身胸前的取之不尽的针垫上,拔下几根别针,把爱神的紧身上衣别好,她的干瘪的手触到娜娜的丰腴的上时,并未勾起她任何回想,仿佛女性毫不引发她的兴趣.
”哦!甚么也没产生.”他神态平静自如,喃喃说道.
”你和这些先生呆在一起,我当然不想毛病你!”
这时,产生了一阵骚动.西蒙娜正在听克拉利瑟讲故事,她俄然叫道:
”她到那里去了”她问道.
萨丹说,她顿时就走,但是被娜娜留住了.萨丹真蠢!博尔德纳夫已经同意任命她,这事演完这场戏便能够定下来.萨丹有些举棋不定.这里人多,不像她糊口的圈子.不过,她最后还是留下来了.
”你们也穿得袒胸露背尝尝看,会有甚么感受.”娜娜气乎乎地说道.
巴里约向她包管,说他是亲手关上门窗的.窗户上有玻璃打碎了,这倒很有能够.演员们老是对穿堂风怨声载道.丰唐说得好,煤气灯把这里照得又闷又热,加上阵阵冷风吹过,呆在这个窝里,不得肺炎才怪呢.
在舞台上,二重唱的每句唱词被罗斯唱得那样美好动听,观众的喝采声淹没了乐队的伴奏声.娜娜一声不吭,沉着脸.这时,伯爵冒莽撞失地钻进天幕后边的通道,巴里约赶紧拦住他,奉告他说那儿有一块空地,能让观众瞥见的.他瞥见的是背景的后背和侧面,背景架的前面糊着一层厚厚旧海报,在舞台的一个角落里,埃特纳火山的一个岩洞陷在一座银矿里,舞台的最后边有火神的炼铁炉.涂有浓厚色采的金属板被吊挂下来的背景照明灯照着,就象着了火似的.多少装着蓝色玻璃和红色玻璃的背景撑架,操纵切确的反差结果,使反射的灯光就像熊熊燃烧着的炭火;在舞台上的最里边,一道道瓦斯灯光闪动着,黑岩石的岩坝被照得清清楚楚,就在那边一道用什物制成的缓坡上,坐着扮演天后朱诺的德鲁阿尔老太太,她的四周亮光闪闪,酷似节日夜晚放在草丛中的一盏盏小油灯,她被灯光照得睁不开眼睛,昏昏欲睡,呆呆坐在那边等候入场.