在”藏娇楼”里,吃晚餐的时候,产生了一场争论.娜娜收到了一封博尔德纳夫的来信,他在信中劝她持续歇息,对她回不归去毫不在乎;因为小维奥莱纳演得非常超卓,每天早晨得谢两次幕.而米尼翁则催促她第二天与他们一块走,娜娜愤怒了,她宣称不接管任何人的定见.在今晚的餐桌上,她那一本端庄的模样仿佛格外好笑.勒拉太太不把稳说了一句刺耳的话,她当即嚷起来,说真见鬼!她不答应任何人,乃至她的姑妈在她面前说脏话.然后,她天真地描画着本身夸姣的欲望,说了很多近乎笨拙的端庄话,比如让巷子易接管宗教教诲的设法,培养本身行动标准的整套打算,大师被她端庄的模样和喋喋不休的打算弄得腻烦透了.大师发笑时,她又说了一些意味深长的话,像一个非常自傲的良家女边说边点头.她说她不肯在贫苦中死去;相反,她要起家,而只要循规蹈矩才气达到这个目标.女人们听得腻烦极了,都叫唤道:娜娜变啦!这是不成能的.但是娜娜呆在那边,一动也不动,仿佛堕入深思当中,双目无神,脑海中呈现一个富有而又受人尊敬的娜娜的幻影来.
伯爵被一个行人挤了一下,但他并没有上心.他分开了镇纸橱窗,站到一个小安排橱窗前面,全神灌输着内里摆设的条记本和雪茄烟盒,这些东西的一个角上都印着一只蓝色燕子的图案.毫无疑问,娜娜变了.她从乡间返来后的最后几天里,她的和顺几近把他搞疯了,她吻遍他的脸,吻他的胡子,他感觉她和顺得像一只小母猫.她还向他发誓,说他是她最爱的小狗,她独一钟爱的男人.他再也不担忧乔治会来了,因为乔治不得不留在丰岱特庄园,留在妈妈身边.现在只剩下瘦子斯泰内,伯爵想取他而代之,可他又不敢对他公开说出来.他晓得,斯泰内涵经济上重新堕入极度窘境当中,在买卖所里几近破了产,现在极力从朗德盐场的股东们身上压迫最后一笔钱.他每次在娜娜家碰到斯泰内时,娜娜老是用符合道理的口气对他说,斯泰内为她花了那么多钱,她还不想把他像条狗一样赶出去.别的,三个月以来,他在性糊口中昏昏欲醉,除了占有娜娜,他不再有别的甚么较着需求.因为他的迟迟才觉醒,他像贪吃的儿童一样,心中底子不存在虚荣和妒忌,只要满足就好.现在独一的较着感受令他震惊:娜娜不再那么热忱了,她不再吻他的胡子了.这使他忐忑不安.他考虑着,他是一个不大抵味女人的人,他究竟有甚么处所不能使她对劲.他以为本身已经满足了她的统统欲望.他又想起早上那封信,想到她编造谎话把事情搞得庞大了,实在,她的目标很简朴,只不过想到剧院去过一夜.人群中又拥堵起来,他不得不站到胡同劈面的一家餐馆门前,眼睛瞅着一个橱窗里掉了毛的云雀和一条横放着的大鲑鱼苦苦思考着.
三个月后,在十仲春的一天夜晚,缪法伯爵安步在全景胡同里.那天早晨,一场暴雨以后气温恼人,行人都跑到胡同里来避雨.店铺之间,人满为患,拥堵不堪的人群,构成了一条长蛇阵,人们只得艰巨地缓缓而行.球形的红色灯罩.红色的灯笼.蓝色的透明画.一排排脚灯.用灯管做成的庞大腕表和扇子的模型在夜色中收回一道道刺眼夺目的光芒,灯光把玻璃橱窗照得透明.橱窗里的商品花花绿绿,珠宝店的黄金成品,糖果店的水晶玻璃器皿,时装店的素净丝绸,在反射镜的强光晖映下,全映在明洁的镜子里.在这些五光十色.混乱无章的招牌中,远处有一只紫红色手套的图案的招牌清楚可见,它看上去血淋淋地酷似一只被砍下来的手,被拴在一只黄色的袖口上.