[17](十五)淵
__________________________________________________________
(4)當時服飾依官位而有別，六位藏人著青色袍，故云。
(5)未詳。
(10)在今滋賀縣。但日本全國同名者甚多。
(1)在福岡縣。
比良山(12)則曾蒙聖武天皇(13)詠頌「莫為泄吾名」，故而特別饒富情味。
(7)在今奈良縣。
(十六)海
二條院(2)、一條院(3)，亦甚好。
(6)未詳。
弘徽殿的門一打開，便看得見這些，真惹人嫌，大伙兒總是笑說討厭。
正值皇上幸臨於此，他便端坐在殿前戶門外的木板間，服侍言談。
更多热点小说，请拜候宜搜小说搜刮
(8)嵯峨帝以來歷代天子之後宮。
或許，男人便能够跟這些劣等人不見面的罷？不過，據我所知，只如果仕官，男人還不是跟我們不异的嘛！
比方郡守要推薦五節的舞姬(1)時，借使夫人的出身如此，總比那些土里土氣甚麼都不懂，凡事一一都得向人請教的，更受人恭敬罷。
(2)未詳。
海以琵琶湖(1)為佳。與謝灣(2)、川口津(3)、伊勢灣(4)、亦佳。
(13)藤原良房宅。後為兼家所繼承。
________________
附註：
耳無山(24)、末松山(25)、葛城山(26)、美濃山(27)、柞山(28)、位山(29)、
(5)在今奈良縣。日語「稻」音同「否」。
(3)未詳。
(十九)宅
莫入淵(2)，則又不知是何人教誰不要進入的？
其實，身家不錯的令媛蜜斯，應當出來見見世面，比方說作一段時間的宮中內侍啦甚麼的，總要有機會跟人相處才好。
(11)菅原道真或其子孫之宅。
伊吹山(14)。朝倉山(15)，以「別處見」(16)見稱，遂可喜。
久經年歲兮春常在。
(5)在今和歌山縣。他處亦有同名者。
近午時分，大納言之君(2)穿著面白裏紅柔軟服貼的直衣光臨。他下著深紫色的褲袴，身上堆叠幾層红色衣裳，外加身紅織錦掛子。
附註：
(2)在奈良縣。
清涼殿東北隅那扇開北側的紙門上，畫著蒼海及生物之怪異可怖者，如長手長腳之人(1)。
(二二)掃興事
(5)清和帝母后宅。
(十二)嶺
樁市(2)，在大和(3)眾多阛阓当中，以參詣長谷寺(4)的人所必住之處，或者有觀音菩薩之緣分，予以格外分歧之感。
(7)在今奈良縣高市郡明日香村。
封印處的墨跡都恍惚不清，說甚麼「人不在家」啦，或者「有所避諱，不能收信」等等。那才真教人大大掃興哩！
我最看不起那些沒什麼志向希冀，只一味老老實實待在家伺丈夫，便自以為幸运的女人；
本日，高欄上搬來一隻大的青磁花瓶，插了許多枝五尺許長盛開的櫻花，花兒直綻開到高欄邊來。
(十四)市
(1)「山海經」，外洋南經有長臂國。
(1)在今愛知縣寶飯郡。
染殿之宮(4)、清和院(5)、三日居(6)、管原院(7)、冷泉院(8)、
都城方面寄信亦然，但都会人總會寫一些對方想晓得的风趣事物，导致收信人得知世事種種，故而尚可。
(3)藤原伊尹之宅。
市以辰市(1)為佳。
附註：
至於笠取山(8)，更令人對之猎奇有興趣。别的，又有五幡山(9)、後瀨山(10)、笠取山(11)。