\\\”你惊骇我,因为我说话像斯芬克斯,对吧\\\”
\\\”确......实......象!\\\”他答复,\\\”并且\\\'像极了,,她把我迷住了,从我的英国裤袋里骗走了我的英国钱.我也年青过,爱蜜斯......唉,绿草般的春秋嘞.现在使你芳华抖擞的色采并不比我当年所具有的更浓烈.我的春季已逝去,但是,却给我手中留下了这朵法国小花.依我偶然的表情,真想摆脱它.现在我已不看重生出它来的那条根,并且感到这东西只能用金土做肥料,以是对这朵花并不喜好,特别是当它像刚才那样装腔做势的时候.我留着它,培养它,不过是遵循罗马上帝教的信条,去做一件功德,来赎一赎我那大大小小数不清的罪恶.改天我会把这统统解释给你听.晚安.\\\”
\\\”我是人,你也是......那又会如何样\\\”
他留步时我们正沿巷子往上爬,大宅就在面前.他昂首望望那城垛,目光里尽是气愤,这类眼神我之前和今后都没见过.痛苦.屈辱.气愤......焦炙.讨厌.仇恨......这统统一时候在他乌黑的眉毛上面那放大的瞳孔里狠恶比武,使报酬之颤栗.各种情感急占上风,一场恶斗产生了.但是,第一种豪情在贰内心升腾,终究得胜.那是一种刻毒与玩世不恭,率性与不平不挠,这些停歇了他的气愤,僵化了他的神采.他接着说......
\\\”\\\'我要喜好它.,我说,\\\'我敢喜好它,,并且(他忧愁地弥补说)我会信守信誉的,会打碎停滞幸运与仁慈的统统停滞......是的,仁慈,我要做一个比以往比现在都更好的人......像约伯的海怪那样折断标枪,刺破锁子甲,扫尽统统停滞.这些停滞别人觉得是铜是铁,可我只当作是干草是烂木箭.\\\”
\\\”先生,多谢您的美意!\\\”站起来又加一句,\\\”这就像妈妈做的那样,是不是,先生\\\”
因而他奉告我阿黛勒是一名法国歌舞演员塞莉纳.瓦伦的女儿.对于这位演员,他曾怀有一种他所说的那种\\\”激烈的爱情\\\”.对这份爱情,塞莉纳曾宣称要赐与更热烈的回报.他觉得本身是她崇拜的偶像,虽长得丑,可他信赖,正如她所说的,她甘愿要他的\\\”体育家身材\\\”,也不要贝尔维德尔的阿波罗的美好.
\\\”我的衣服称身吗\\\”她活蹦乱跳地向前跑,并大声嚷嚷着,\\\”另有我的鞋呢我的袜子呢瞧,我都想跳舞啦!\\\”
\\\”送阿黛勒上床,已颠末端她睡觉的时候.\\\”
\\\”对任何古怪的.未经答应的行动就说......\\\'算它对吧,.\\\”
\\\”你上哪儿\\\”
\\\”就算你胡说八道,也是那么一本端庄,不动声色,还让我觉得你说得有事理呢.你向来不笑么,爱蜜斯不要操心答复......我晓得,你可贵一笑.可你能笑得很欢愉.信赖我,你并非天生严厉,就像我并非天生可爱一样.洛伍德的束缚至今另有点儿缠住你不放,按捺着你的神态,压抑着你的嗓门,捆绑着你的手脚.以是当你面对一个男人或者兄长......或者父亲,或者仆人,随你如何以为吧......就不敢笑得太高兴.说得太随便.动得太敏捷.不过过些时候,我想你能学会和我天然相处,正像我发明你不成能循规蹈矩一样.到当时,你的容颜和行动就会比现在更活泼更多彩.我不时透过木条紧密的鸟笼,看一眼那只目光猎奇的小鸟,那是一个朝气勃勃.躁动不安.不平不挠的俘虏.一旦获得自在,而就会遨游于高高的云空.你还是要走\\\”