拉斯科利尼科夫不惯于与人来往,并且正像已经说过的,他老是回避统统寒暄应酬,特别是比来一个期间.但现在不知是甚么俄然使他能与人打仗的动机了.贰内心仿佛产生了某种新设法,同时感到巴望与人来往.整整一个月单独忍耐激烈的愁闷,接受表情愁闷严峻的折磨,他已经感到如此倦怠,是以但愿,能在另一个天下里喘一口气,哪怕一分钟也好,随便在甚么样的环境里都成,是以固然这里肮脏不堪,现在他还是很欢畅待在小酒馆里.
整......整一年我和老......婆亲亲......热热......
街上热得可骇,并且让人感到气闷,拥堵不堪,到处都是石灰浆.脚手架.砖头,灰尘,另有那种夏天的特别臭气.每个没法租一座别墅的彼得堡人都那么熟谙的那种臭气,......统统这统统顿时就令人不快地动撼了这个青年人本已不很普通的神经.在都会的这一部分,小酒馆特别多,从这些小酒馆里冒出的臭气,另有那些固然是在事情时候,却不竭碰到的醉鬼,给这幅街景增加了最后一笔令人讨厌的愁闷色采.有一刹时,极度讨厌的神情在这个青年人清秀的面庞上闪了一下.趁便说一声,他生得很美,有一双标致的黑眼睛,一头褐色的头发,比中等身材还高一点,肥胖而身材均匀.但不久他就仿佛堕入深思,乃至,更切当地说,仿佛是想出了神,他向前走去,已经不重视四周的统统,并且也不想重视.他只是偶尔喃喃自语,这是因为他有自言自语的弊端,对这一风俗,现在他已经暗自承认了.这时他本身也认识到,他的思惟常常是混乱的,并且他非常衰弱:已经有一天多他差未几没吃甚么了.
但是这一次,到了街上今后,那种怕碰到女借主的惊骇心机,让他本身也感到吃惊.
”您瞧,先生:如果一个卢布一个月的利钱是十个戈比,以是一个半卢布该收您十五个戈比,先付一个月的利钱.前次那两个卢布也照如许计算,该先收您二十戈比.如许,统共是三十五戈比.现在为您这块表,我统共还该给您一卢布十五戈比.这就是,请收下吧.”
”有甚么事啊”老太婆走进屋来,峻厉地说,仍旧正对着他站着,如答应以直瞅着他的脸.
我和老婆亲亲热热,整整一年;
”一个半卢布!”年青人叫了起来.
老太婆伸手到衣袋里去掏钥匙,然后走进门帘前面另一间屋里,只剩下年青人独个站在房屋中间,猎奇地侧耳聆听,暗自猜想.能够听到她翻开了抽屉柜.”约莫是上面的抽屉,”他猜想.”这么说,她在右边口袋里装着钥匙......全数串成一串,串在一个钢圈儿上......那儿有一把最大的钥匙,有旁的三倍大,带锯齿,当然不是开抽屉柜的......足见另有一个小匣子,要么是个小箱子......瞧,这真成心机,小箱子都是用如许的钥匙......不过,这统统真卑鄙......”
找到了本身畴前的婆姨......
”一个半卢布,利钱先付,如果您乐意的话.”
$$$$二
”拉斯科利尼科夫,大门生,一个月之前来过您这里,”年青人仓猝含含混糊地说,同时微微鞠躬施礼,因为他想起,应当客气一点.
”要晓得,前次抵押的东西已颠末时了.还在前天就超越一个月了.”