叶春好嘀咕归嘀咕，但还是费了很多的脑力，把这封信翻译成中文，工工致整的钞缮了出来。
叶春好赶紧摆手：“不是的，您――您如果不怕我翻译得糟，那我就试一试。”
雷督理答道：“那里是我汲引他，他是别人荐过来的，我是不能不消，他也不能不干。”
雷督理把手缩回了毯子里去：“我生甚么气。”
叶春好拿回了信，心想雷督理不在家，本身能够让张家田先拿着信，等雷督理返来了，就直接给他。哪晓得走到前头一看，她发明张家田竟然也不在。
张家田不便太居高临下，以是在沙发前蹲了下来，要比雷督理稍矮一点：“不活力就好。卫队长那人能够就是这类脾气……”
人如果在这处所站过了，先前的穷街陋巷就走不得了，再看本来那帮穷兄弟，也感觉都是狐朋狗友了。雷督理阿谁盛气凌人的卫队长，瞧着也不比他张家田年长很多，但是穿戴一身笔挺的戎服，动辄就昂着脑袋用鼻孔看人，已经是威风得没了边儿。论力量，论脑筋，论身量，论边幅，他都比得过那位卫队长，以是，凭甚么他就只能当听差主子呢？凭甚么他就不能也当一回卫队长呢？
在窗下站住了，雷督理抬手一敲玻璃窗。叶春好隔着窗子望向他，就见他对着本身一招手。
这回出京，他坐了火车――这是他平生第一次坐火车，平生第一次坐火车，上的就是雷督理的专列！
睁了眼睛的雷督理纹丝不动，完整没有要起来的意义。卫队长向他立正还礼，然后粗声大气的说道：“叨教大帅，是明天早晨登车回京，还是明天回？”
“大帅不在。”三姨太太奉告她：“去天津了。”
雷督理在天津另有第宅，也是都丽堂皇的大洋房，并且洋得很完整，连院子里的花木都遵循西洋气势，修剪成了标准的多少形状。张家田爱这个院子，看它利落光鲜，比那东一块山石西一道流水的花圃子标致多了。雷督理不叫他，他能在院内的草坪上漫步半天――有钱人家，不平不可，连草都长得格外精密硬实。
张家田听到这里，没听明白：“他和您有仇，您干吗还要汲引他当您的卫队长？”
“下去吧！”他从毯子下伸出一只手，向外一挥：“我没工夫陪你辩论。”
先前他总感觉本身活得挺萧洒，有钱的时候和朋友们花天酒地，也够欢愉。可和现在的表情比拟，那欢愉就太陋劣了，太不值一提了。那样的欢愉不过是傻玩傻乐，玩乐到了最后，只落得两手空空。和他同乐的火伴也都是些没出息的小地痞，一个一个黑眉乌嘴，哪有一个是上得台面的？
“我这是走了甚么大运？”他一边低头看着脚下那草，一边心乱如麻的想：“如何就连迈几步，走到这处所来了？”