松了那口毫不能死在雪原的气，生物钟开端混乱，精力时候恍忽，像生养过的女人一孕傻三年，说话做事云里雾里，三餐在粗糙的披萨饼、过期的意大利餐和驯鹿肉冰啤间来回切换，回到都城赫尔辛基的时候，他能清楚记得的，只要两件事。
卫来答复：“你在北边过四个月，也如许。”
卫来被冻醒的顷刻，脑筋里掠过一个动机：老子受够了，明天就南归！
***
在冗长的公寓保安生涯里，马克只“挺身而出”过一次。
他喉结滚了一下，说：“我。”
卫来颠末的时候，马克正举着餐叉，用心磨切盘子里的巴伐利亚白腊肠，他感遭到有团黑影从窗前颠末，为尽保安的本分，打了句号召：“moi！”
埃琳仍在震惊中，只用两个指尖拈着钥匙递过来，卫来趋身靠近的时候，她脸上暴露庞大且嫌弃的神采，像是怕挨到他，几近是把钥匙扔畴昔的。
这一刀让他的事情合约得以悠长持续，因为马克对外宣称，他是为了庇护住户抓住凶手，以是英勇地冲了出去。
卫来晓得她没认出本身，或者把他当作了无家可归的流浪汉：他头发乱糟糟的，几近跟多日没有剃过的胡子长到了一处，如同两丛灌木狭路相逢；脸上有擦伤，泥色浸到皮肤里，水洗不掉。穿的不伦不类，兽皮的馊霉味杂糅着血腥味，提示他不便利举火的那两天茹毛饮血的生食日子。
――！（赎金）
卫来竟然还对它的妆容做了点评：“你该打个唇线。”
不过，回到赫尔辛基，远远瞥见高处乳红色路德宗教堂的时候，他一下子回血了。
这不是至心话，埃琳如许的，四天都捱不畴昔。
全英文的店名，乃至没有效本地通行的芬兰语或瑞典语写一道，这里收支天下各地的面孔，充满诸多或明或暗的买卖，麋鹿说，这酒吧是浮在赫尔辛基皮肤大要的旋涡，不体味的人要绕着走，体味的人天然出去。
他转成分开，楼里没外头冷的那么凛冽，他边走边把兽皮脱下。
这是他在北极圈内度过的第四个月，彼时，他已经从北冰洋周边撤回到了拉普兰地区的密林，伸直在原住民萨米人烧毁的一间kota（帐篷）内，帐篷跟印第安人的毡帐很像，尖顶圆锥，四围蒙摞补密叠的驯鹿皮、熊皮、毛毡御寒。他裹了兽皮，躺在半尺来厚的灰烬层中，睡前烧了篝火，躺下的时候犹有暖意，现在伸手去摸，灰烬都冷成了咬人的嘴，冷不丁咬上一口，半只手臂凉到发麻。
他获得了难忘的圣诞礼品：觉得事发的凶犯捅了他一刀。
那是埃琳。
一是，路过罗瓦涅米的圣诞白叟村时，他对着标记北极圈的灯柱鞠了个躬，仿佛还说了声再见，有旅客避在一边偷窥他，他听到有人批评他是野人。
时候是三月末，赫尔辛基还扫在夏季的尾巴里，阴冷，暗淡，卫来裹了裹那块肮脏污脏的兽皮，走过混凝土的公寓楼、橱窗蒙尘的店铺、成-人用品商店和泰式按摩院。
电梯是老式的，很窄，需求手动开关铁丝门，角落里扔了卷报纸，被踩过很多次，鞋印间暴露黑体加粗的印刷词加感慨号。
四个月没看消息，这天下大抵又死了很多人，又重生了很多人，又有很多钱从一些人手上流到另一些人。
白日，酒吧没有买卖，只开了一盏壁灯，阴暗的灯光覆盖吧台上立着的迷你水母缸，里头浮游着两只通体透明的海月水母，缸里打碧绿的光，水母拖着长长的触须，像浑身泛着磷光的幽灵。