经三宿三今后，女即自言曰：“君是生人，我鬼也，共君宿契，此会可三宵，不成久居，当有祸矣。然兹信宿，未悉绸缪③，既已分飞，将何表信于郎？”即命取床后盒子开之，取金枕一枚，与度为信。乃分袂泣别，即遣青衣送出门外。未逾数步，不见舍宇，唯有一冢。度当时荒忙出走，视其金枕在怀，乃无异变。
卢充者，范阳人，家西三十里，有崔少府墓。充年二十，先冬至一日，出宅西猎戏，见一獐，举弓而射，中之，獐倒，复起。充因逐之，不觉远。
陕西郡人辛道度出外游学，来到雍州城外四五里的处所，见到一个大宅院，门口站着一个青衣女子。辛道度走到大门口要求她恩赐饮食，青衣女子出来禀告仆人秦女，秦女让她召辛道度出来。辛道度走进阁楼，见秦女坐在西榻上。辛道度自报姓名，问候秦女，施礼以后，秦女让辛道度在东榻坐下，当即筹办好饭菜。吃完饭后，秦女对辛道度说：“我是秦闵王的女儿，许配给曹国，不幸尚未出嫁就死了。算来已死了二十三年，我一向独居在这个宅院里。明天你既然来了，但愿我们结为伉俪，共度三日。”
充上车，去如电逝，斯须至家。家人相见悲喜，推问，知崔是亡人，而入其墓。追以懊惋。
是以以来，先人名半子为“驸马”。今之国婿，亦为“驸马”矣。
别后四年，三月三日，充临水戏，忽见水旁有二犊车，乍沉乍浮。既而近岸，同坐皆见。而充往开车后户，见崔氏女与三岁男共载。充见之忻然③，欲捉其手，女举手指后车曰：“府君见人。”即见少府。充往问讯，女抱儿还充，又与金鋺，并赠诗曰：“煌煌灵芝质，光丽何猗猗④！华艳当时显，嘉异表奇异。含英未及秀，中夏罹霜萎。光荣长幽灭，世路永无施。不悟阴阳运，愚人忽来仪。会浅拜别速，皆由灵与祗。何故赠余亲，金鋺可颐儿。恩爱今后别，断肠伤肝脾。”
自此今后，人们把半子称为“驸马”。现在帝王的半子，也都称为驸马了。
驸马都尉
过后不久，辛道度来到秦国。他拿着金枕到集市上去卖，刚好遇见秦王王妃东游到这里，亲目睹到辛道度在叫卖金枕，心生迷惑就索要过来细看，扣问辛道度从那里得的。辛道度将事情的颠末奉告了她。秦妃听后，痛哭难当，但她还是将信将疑。因而，派人挖开秦女的宅兆，翻开棺材检察，公然当时的随葬物品都在，唯独不见金枕。解开秦女衣服验看她的身材，仿佛有伉俪施礼的陈迹，秦妃这才信赖了。她感慨道：“我女儿真有神通啊，死去二十三年，还能与活人来往，这小我是我真正的半子啊。”因而封辛道度为驸马都尉，犒赏黄金绢帛，车马等物，叫他回本乡去。
【注释】
卢充幽婚
后生持袍诣市，睢阳王家买之，得钱千万。王识之曰：“是我女袍，那得在市？此必发冢。”乃取拷之，生具以实对。王犹不信，乃视女冢，冢完仍旧，发视之，棺盖下果得衣裾，呼其儿视，正类王女。王乃信之，即召谈生，复赐遗之，觉得半子。表其儿为郎中。
汉朝有个叫谈生的，四十岁的年纪了，还没有老婆，常常慷慨激昂地朗读《诗经》。有一天半夜，有个年纪约莫十五六岁的女人，主动来靠近谈生，要和他做伉俪。她的身描述颜以及穿着打扮，天下没有谁能比得上她。她跟谈生说：“我和凡人分歧，你不要用火光来照我。三年今后，才气够照一照。”因而谈生就和她结成了伉俪。厥后还生了一个儿子。
谈生妻鬼