突厥话既同汉语有着很大的不同，又分歧于杨广穿越前在黉舍所学的英语，此中有那么一两个词的发音杨广就是说不准，每逢他说到这一两个词时，染干总会鼓起腮帮子，瞪着一双眼睛紧盯着杨广的嘴，一俟发明杨广有发错音的苗头，染干便会举高调门，大喊小叫着要杨广当即改正发音，瞧那副模样，清楚不是在陪杨广习说突厥话，倒像是在逐字逐句地传授杨广突厥话。
他涓滴不加忌讳地说出本身已发觉到杨广派人盯稍的事来，倒使得杨广感到措手不及，仓猝借劝染干喝茶的机遇，把话题扯开，向染干问道：“小王另有一事不明，染干师兄先前既扮做小厮，跟从先生返回长安，想必这几个月来，还未曾落着空旅游长安四周的名胜古迹，山川风景，为何不随令尊和先生一道游山玩水去，恰好要来陪小王闷在空中习说突厥话？”
染干守时得很，次日辰时刚到，他便兴冲冲地来晋王府代长孙晟上课来了。
染干听杨广俄然改用突厥话和本身对话，心领神会，也一字一句地陪着杨广习提及了突厥话。
“你我虽不是本家，却还算得是同门师兄弟，染干师兄不必如此见外，有甚么话无妨事前申明，免得叫我老是对染干师兄心存疑虑。”杨广也直抒胸臆地应道。
就这么每天由染干陪着本身在府中习说突厥话，杨广由最后对这位乔装改扮潜入长安，欲谋不轨的突厥王子怀有深深的戒心和敌意，逐步地开端对染干产生了一丝好感。
因为两小我年事相称，又同为本国王子，杨广暗存了一份与染干争胜的心，不肯总被他呼喊来呼喊去，便格外用心去揣摩突厥话的发音吐字，习说得非常勤奋，十几天下来，竟感受本身的突厥话大有长进，仿佛把握的语句比长孙晟之前破钞两个月时候传授的还要多很多。
被杨广问得无法，染干终究只得摊开双手，据实相告：“殿下既然命人在馆驿外一向盯着鄙人，鄙人倒不如干脆每上帝动登门报到，也可使殿下府中的兄弟们省些力量。”