乔伊没有转头，只是淡淡地说：
李文森：“如果不是你盘算主张把我关在门外的话。”
“为甚么这么问？”
“我和你的左手，谁下棋下得比较好？”
李文森笑眯眯地说：
他头发有些长了，穿戴浅灰色的长针织风衣，席地而坐，正一颗一颗地往棋盘上放棋子。
“但你问的是我的右手……它与你下了七年的棋，熟谙你的棋风就像它熟谙我左手的棋风一样，没有甚么可比较的。”
“遵循普通的套路，你的骑士在冰雪料峭的绝壁边相逢了我的皇后，第一眼便深深地爱上了她，今后淹没于她眼眸中的旋涡，此生再也没法逃脱……如何能把皇后给吃了？”
李文森把大衣挂在衣帽架上，中间是乔伊的大衣和帽子：
白王摆黑格，黑王摆白格，玄色和红色的棋子一个个归位。
国际象棋白子先行，乔伊毫无风采地先动了一子：
伽俐雷奇特地说：
“不过我喜好。”
李文森转头面向生锈的玄色铁艺拱门。
乔伊吃掉她最后一个皇后：
”我在家的时候，他也很孤单。”
“童话版国际象棋。”
李文森把包顺手扔在乔伊桃木色的雕花钢琴上，钢琴盖没有放下来，碰撞出一片叮叮铛铛的声音。
“乔伊吃中饭了吗？”
“你的手如何这么冷？”
“你甚么时候学临床心机了？我记得你向来对这一门不屑一顾。”
“因为你很有能够就精力分裂了。”
“我还觉得你会说我差很多。”
不远处，一个饱满但仍旧讳饰不住身材曲线的斑斓女人，穿戴一条已经有些退色的呢子长裙，正拿着扫把渐渐地往这边走。
两分钟……
她败势已经不成挡，只是在苟延残喘，等候罢了。
“还是说，我们仍然没熟到能议论这类小事的境地？”
李文森毫不在乎地说。
乔伊摆了一个象：
……
“明天，我在花圃的南边，发明一只死去的猫。”
“如果是和我比，你当然差很多。”
“明天早晨开端学。”
李文森皱起眉：
李文森半倚在放棋盘的木头矮凳上，古蓝色的大毛线裙摆散落了一地：
乔伊：“……我们下的真的是国际象棋？”
“为甚么不能？是你放在这里给我吃的。”
“明天过得好吗，西布莉。”
“要不要我陪你下一局？”
“这倒也是。”
伽俐雷的声音在氛围里转了一转，李文森感觉它又回到厨房去了，因为厨房又传来了伽俐雷批示冰箱把储存的鱼用伸缩力臂送出来的声音：
“出了甚么事？”
“我的左手和我的右手，对相互的下棋气势过分熟谙，我没体例突破它们的僵局。”
而乔伊则一向处于不消思虑的状况，根基上，李文森隔一两分钟落下一子，在落子后不到一秒，他就落下下一子。
他背对着她坐着，面前摆着一个空荡荡的棋盘，深红色的落日，从他劈面低矮的窗口里晖映出去，落在他身上。
“明天是右手和左部下。”
“大抵差未几。”
“……那是右手赢了还是左手赢了？”
乔伊莫名其妙地被她握停止段，她纤细的手指袒护在他广大的灰色针织袖下，带着一点冰冷的凉意。
乔伊安静地说：
她走了几步，俄然回过甚来，眼睛直视着李文森，冷峻的下巴线条，如同大理石那般坚固和无情，仿佛此生从未笑过，恰好又美极了：
“从你站在楼下与阿谁洁净工说话的时候我就晓得你返来了，不得不说，你老是诡计吓到我的行动，与列奥纳多诡计用鱼贿赂伽利雷的行动，智商上没有太大的辨别。”
“我正在烹煮晚餐，没有听到门口的响动。”