如果能够，他早已入了岔路。幸而象他那一类的人，自有别人所没有的元气与体例，能够抵当毁灭：第一是他的精力，他的求生的本能，不肯束手待毙的本能，以聪明而论赛过聪明，以强毅而论赛过意志的本能。并且他固然本身不感觉，另有艺术家的那种特别的猎奇心，那种热烈的客观态度，为统统真有缔造天赋的人都有的。他固然爱情，痛苦，让热忱把本身全部儿的带走，他可并不自觉，还是能看到那些热忱。它们当然是在贰心中，可并不就是他。在他的灵魂中，有千千万万的小灵魂暗中向着一个牢固的，陌生的，但是实在的目标扑畴昔，象全部行星的体系在太空中受着一个奥秘的洞穴吸弗烈特曼身上寻觅，并且清清楚楚的看到，他有朝一日能够变成的那副丢人的脸孔；而贰心灰意懒，看到了伤害不但不抖擞品来，反而更加委顿了。
如果能够，他早已入了岔路。幸而象他那一类的人，自有别人所没有的元气与体例，能够抵当毁灭：第一是他的精力，他的求生的本能，不肯束手待毙的本能，以聪明而论赛过聪明，以强毅而论赛过意志的本能。并且他固然本身不感觉，另有
如果阿达觉得这件事能够加强她对克利斯朵夫的节制，那就更证明她俗气不堪，不体味她的爱人。妒忌的心机，能够使不明净的人更恋恋不舍，但在一个克利斯朵夫那样年青，纯粹，傲岸的脾气，只会因之而抵挡。他特别不能并且永久不能谅解的，是此次的棍骗在阿达既非因为热忱打动，也非因为女人的明智难于顺从的那种下贱的使性。不是的，――他现在明白了，――她的企图是要使他丢人，使他热诚，因为他在品德方面和她对抗，因为他抱着与她敌对的信奉而要奖惩他，要把他的品德降落到跟浅显人一样，把他踩在脚下，使她感遭到本身作歹的力量。他不明白：为甚么多数的人要把本身和别人统统的纯粹一起玷辱而后快？为甚么这般猪狗似的东西，乐此不疲的要在渣滓中打滚，要浑身没有一块洁净的处所才欢愉？……
他用力摇着她的身子说：“别笑！干吗你笑？如果然的话，你就不会笑了。你是爱恩斯德的……”
她把手按着他肩膀，笑倒了：“哎啊！敬爱的，你多傻！你多傻！”
并不如何和顺的弥拉这时也感觉他不幸了；她凭着那种母性的怜悯，俯在他身上，和他说着亲热的话，拿出提神醒脑的盐来要他闻一闻。他可不堪讨厌的把她推开了，冷不防站起家子，吓了她一跳。他没有抨击的力量，也没有抨击的动机。他瞅着她，痛苦得脸都抽搐了。
她一边笑一边说：“是的。”
“混蛋，”他低头沮丧的说，“你不晓得你害得人多苦……”
他们的说话与嘻笑使他恶心，可没有勇气分开他们：他怕回家，怕跟他的欲念与懊悔伶仃相对。他入了岔路，晓得本身入了岔路：他在弗烈特曼身上寻觅，并且清清楚楚的看到，他有朝一日能够变成的那副丢人的脸孔；而贰心灰意懒，看到了伤害不但不抖擞品来，反而更加委顿了。
心乱如麻的克利斯朵夫，感觉和弗烈特曼谈天是种排解。他把他的为人看得很透，对那种粗鄙的挖苦人的脾气也不会悠长喜好的；冷嘲热讽和永久否定统统的口气，很快教人烦厌，只显出说话的人的无能；但这个态度究竟和奸商们自命不凡的鄙俗分歧。克利斯朵夫内心固然瞧不起这火伴，实际却少不了他。他们老混在一起，跟弗烈特曼的那些不三不四的朋友呆在旅店里，而他们比弗烈特曼更无聊：整夜的打赌，嚼舌，喝酒。在令人作歹的烟草味道与残肴剩菜的味道中间，克利斯朵夫常常俄然惊醒过来，呆呆的瞪着四周的人，不认得他们了，只是痛苦的想道：