在史丹芬家和高兰德同时学钢琴的，另有一个年纪不满十四岁的女孩子。她是高兰德的表妹，叫做葛拉齐亚.蒲翁旦比，皮肤黄澄澄的，颧骨带点粉红，面庞很饱满，象乡间人一样的安康，小小的鼻子有点往上翅，阔大的嘴巴线条很清楚，老是半开半阖的，下巴很圆，很白，神采宁静的眼睛透着和顺的笑意，鼓得圆圆的脑门，四周是一大堆又长又软的头发，并不打鬈，只象安静的水波普通沿着腮帮挂下来。广大的脸盘，沉寂而斑斓的目光，活象安特莱.台尔.萨多画上的圣处女。
“没有甚么可筹议的了。我不要这小我。我晓得人家内心会不舒畅；但是当初不是我挑的。你们去想体例罢。”
蝉在树上唱，青蛙沿着水边叫。夜里，银波泛动的月光底下，万籁俱寂。远远的，不时有些看管庄稼的农夫蹲在茅舍里放几枪，警告窃贼表示他们醒在那边。对于矇眬半睡的人们，这类声音跟在远处报时报刻的战役的钟声并没甚么别离。过后，又是一平寂静包着你的心灵，好似一件衣褶宽博的软绵绵的大氅。
“但是也无妨事啊，“高恩笑着说。
他别了高恩，回到寓所，写了封信给罗孙，声明撤回他的作品，同时也不坦白他撤回的动机。
然后是一平空虚，完整的，绝对的空虚。克利斯朵夫在多少次的孤傲今后再来一次孤傲，在这个本国的，对他仇视的大城里，比甚么时候都更孤傲了。但是他不再象畴前一样的耿耿于怀。他渐渐的有点儿感觉这是他的运气如此，毕生如此的了。
“那跟罗孙先生有甚么相干？我不肯意为这些事去费事他。”
“谈不到嗓子。”
“噢！你这话是不成能的！”
她是意大利人。父母差未几成年住在乡间，在乎大利北部的一所大庄子里：那边有的是平原，草场，跟小河。从屋顶的平台上了望，底下是一片金黄的葡萄藤，中间疏疏落落的耸峙着一些圆锥形的杉树。远处是无穷尽的郊野。四下里静极了。只听到种田的牛鸣，和把犁的乡间人锋利的叫唤：
“你们真教我受不了。你们这些人都教我受不了。你们底子不把艺术放在心上。念念不忘的老是女人，女人。你们排一出歌剧是为了一个跳舞的，为了一个唱歌的，为了某先生或某太太的恋人。你们只想着你们的丑事。我也不怪你们：你们本来是如许的东西，那么就如许混下去罢，挤在你们的马槽里去抢水喝罢，只要你们喜好。但是我们还是分离为妙：我们天生是合不拢来的。再见了。”
这一下，克利斯朵夫可明白了。他们想演出这个作品本来是为了她，不是为了克利斯朵夫，怪不得罗孙如许热情如许肯费钱，他的喽啰们又如许上劲。他听高恩讲着阿谁圣德—伊格兰的故事：歌舞团出身，在小剧场里红了一些时候，就象统统她那一流的人一样，俄然大志勃勃，想爬到跟她的成分更相称的舞台上去唱戏。她希冀罗孙先容她进歌剧院或喜歌剧院；罗孙也巴不得她能胜利，感觉《大卫》的演出倒是一个挺好的机遇，能够教巴黎的大众领教一下这位新悲剧人才的抒怀天赋，归正这角色用不到甚么戏剧的行动，不至于使她出丑，反而能尽量显出她身材的美。
“他不会感觉费事的，“高恩带着调皮的口气说。
她把手里的面包递给了他，眼睛笑眯眯的说：“你别吓人啊。”
“为甚么不成能？“克利斯朵夫问。
有一次，一个流浪的男人突入萧瑟的田庄里想偷只鸡。他瞥见女孩子躺在草地上，一边哼着一支歌一边咬着一块长长的烤面包，不由得呆了一呆