“小白脸”拿笔登记的是“李山川，文书上士”，钱六心不在焉地给他发了一个白布条。目光持续偷瞄着中田佑男，躲躲闪闪，令人非常不解。
翻译朝中田佑男翻了个白眼，骂道：“当我们是傻子啊？”中田佑男仓猝指了指本身的喉咙，口中收回“啊……啊……”的声音。钱六看他是个哑巴，暴露更加惶恐的神采，随后顺手塞给他一个白布条，上面印着一个编号：天字581号。
钱六说完这番揭老底的话，俄然想起了甚么，四下张望了一下，看到人群里的中田佑男后，又暴露那种惊惧的眼神。他附着张金合的耳朵说了几句，那张金合向中田佑男这边看来，然后也是一副瞠目结舌、惶恐不安的模样。
邻近傍晚的时候，中田佑男跟着战俘一起穿过中间的大营房，被几名伪军押进了监舍，全部监舍充满了一种说不出来的臭味，让中田佑男忍不住捂了捂鼻子。
一名身穿日军军官打扮，身材微胖的男人，斜坐在一张桌子前面，右手握着一把长长的棍子，不时亮出来指着几个摇摇摆晃的战俘，厉声说道：“排好队！”“还想不想活了，啊！”等等。
钱六撸起袖子回骂道：“张金合！你他妈别给脸不要脸，觉得你还是张局长、神探张啊？要不是老子怀旧，求皇军给你个队长干，你他妈早就喂了狼狗了！”
这时，一名端着长枪的日本兵走过来，那身穿日军军官打扮的人当即站了起来，目露恭敬之色，日本兵朝着“军官”私语，“军官”不断“哈依、哈依！”地点头称是。中田佑男心想：“看来是个翻译。”
钱六扔了一张白布条在地上，瞪着眼睛说道：“滚！”那干柴仓猝捡了起来，灰溜溜地从速跑到前面步队里，那边，有几名老战俘在替新战俘将布条缝在胸前，老战俘面露鄙夷，较着用了点力，干柴又被狠狠地戳了好几针，敢怒不敢言。
一名穿着整齐、胸口也戴着白布条的瘦高个子领着几小我从屋外走了出去，他拿着棍子，朝一个伸直在角落的战俘踢了一脚：“装死啊？滚内里去点！”
钱六一听，把翻译手里的木棍拿了过来，在本技艺内心敲了敲，指着那炮兵说道：“有种！”然后“啪啪”两棍子舞畴昔，重重打在干柴的后背上，骂道：“我叫你多嘴！叫你多嘴！我说这两天如何老是耳朵嗡嗡地响，你他妈是特地来烦老子的？”
那翻译夺过木棍，也冲着那干柴一顿乱抽，骂道：“这副熊样，一看就是欠揍的倒霉脸！” 那干柴蹲在地上，护住脑袋，再也不敢说话。
见战俘们不睬会那名伪军，而伪军仿佛也不在乎，翻译仿佛有些看不畴昔，嘲笑道：“我说钱六，你在交城监狱里的那些威风到那里去了？”然后走畴昔给了那些战俘每人一棍子，骂道：“装甚么豪杰，想逞豪杰，此后有的是机遇！”
中田佑男见这钱六和翻译痛打这软骨头战俘，暗自测度道：“这两其中国人，看来不喜好投降的兵士。”他一转眼，看到前面列队的“小白脸”盯着那钱六，仿佛也是如有所思的模样。
翻译俄然站起家，一把揪住“小白脸”衣领，说道：“说！你是不是投降出去的？” “小白脸” 连连摆手，说道：“不，不，我是在疆场被俘的。”翻译仿佛有些绝望，放下他的衣领，挥手让他通过。