“宫女……杨氏……某年代日……误期闭夹道门……陷妃于风波……无赦。”李绰精通铭文笔墨，随随便便一摸就解读出了上面的奥妙。
“你用……明史下酒啊？”张涛固然是个文盲，没看过二十四史神马的，但是他不消看呐，那些东西都是活生生印在他脑筋里不会动的，明朝那些事儿略微有点儿重口，用来下酒真的好吗？不愧是皇上，脑回路实在我等凡人能够跟得上的。
“哦对，唉，帝都也不轻易，这么多年糊口在鲤子的淫威之下，竟然都没有挖塌了。”李绰点头感喟，一想到本身当年在皇宫里住着，地底下就是张涛的伴计来往穿越，还真有种说不出的诡异感受。
“别宫说出来是为甚么好听的，实在就是宫与宫之间的夹道，明史有云：‘裕妃张氏，熹宗妃也。性直烈。客、魏恚其异己，幽于别宫，绝其饮食。天雨，妃蒲伏饮檐溜而死。’是个好听的说法，实在魏忠贤和奉圣夫人并没有把张裕妃软禁在冷宫里，而是比冷宫环境更卑劣的宫殿夹道，也就是几个宫墙间的过道。冷宫前提再差也有几间破屋子，过道倒是日晒雨淋大风吹，连个能够遁藏的处所都没有。”
“一个姓杨的小宫女不定时关上了一道门，停滞了甚么‘妃子’的道儿，这个‘妃子’淋雨了？”张涛还算是脱盲了一样磕磕绊绊地给翻译了下来。