作为科幻杂志的主编，他理所当然地忽视掉鞭挞获得的谍报。－－－－固然内里包含着某些与宇宙常数有关的信息。
林德拜尔的气愤与他完整无关，这份肝火来自心灵的折磨。
这个疑问在大卫的脑海中只持续了一小会，然后敏捷转化为别的一个迷惑：既然作者情愿停止点窜权的筹议，为甚么林德拜尔先生还会这么活力？
林德拜尔看着门被悄悄关上，又悄悄地呼出一口气。他并不担忧董事会那群人是否会带来新的费事。只是说不上甚么启事，他并没有把真正让他担忧的事情奉告大卫，只是直接将文稿中能用于人体的那部分酷刑涂得干清干净。
如果仅仅谈简练，这篇文稿本来就已经达到了最干瘪的程度。脑海中自但是然翻滚而上的润色词句无时无刻不在提示着他：不管如何改，大卫/史女人先生都不得不为“在朝官”增加可观的支出。
“啊，林德拜尔先生，这真是……”大卫不晓得应当吹嘘林德拜尔的宽大还是感慨他的几次无常。
注1：西联汇款，不记名，汇款人将汇款时获得的暗码告之收款人，收款人再利用该暗码提款，用度较高。如果实际中并非如此，那么故事中的地球必定如此。
“为甚么？”
“是吗，大卫/史女人先生。”
“如您所愿，林德拜尔/沃尔德彻先生。”
林德拜尔先生重视到，这份邮件来高傲洋此岸，而作为星条国的上中午分，阿谁国度应当正处于凌晨。那只守在电脑面前的夜猫子“在朝官”，现在是否又在构思新的酷刑呢？
“‘在朝官’先生，每单词三星条元的稿酬将是两边都乐于接管的成果，我信赖您必定乐意将点窜权付与我方杂志社。”
“好，稿酬利用西联汇款。”（注1）
终究停止谩骂的林德拜尔仿佛在嘴巴的活动中耗损了庞大的体力，他看起来很怠倦，仿佛没有兴趣听这类长篇大论。他摆摆手，罕见地（在大卫影象中是第一次）打断了大卫的歉意和建议：“不，你说的对，大卫，我们得抓住这个作者，我们必必要这篇稿子！”
“很不对劲”的林德拜尔先生底子没有重视到大卫脸上丰富的神采，他在键盘上敲击，输入了短短一段令大卫感受更不对劲，乃至完整不成思议的信息。
惊骇被迁怒的大卫花了一点儿时候说话，然后在林德拜尔越来越小，不时异化着咳嗽的谩骂声中说道：“林德拜尔/沃尔德彻先生，很抱愧我带来的费事，您说得对，写出这类中门生作品的家伙不值得我们华侈时候，我们应当……。”
莫非是因为语气？又或者是前提过分度？大卫顿时反对了这个猜想，这位作者的语气像任何一名星条国的百姓一样平常。并且提早托付稿费，并不是很难堪的要求。
屏幕上显现的新邮件中，作者的答复只要简朴的一句话：
这份情感敏捷增加，很快就让大卫超出了常日对林德拜尔的恭谨，也让他超出了常日谨慎谨慎的言辞。趁着“发送”按钮还没有被按下，大卫从速道：“林德拜尔/沃尔德彻先生，这份稿酬……或许您还能够再考虑一下？”
然后，大卫看着林德拜尔提起办公桌上的钢笔，取掉笔帽，在他送来的稿件上细细涂改，好长一段时候以后才抬过甚来，用已经完整规复普通的语气对他说：“现在，大卫/史女人先生，请您对这篇文稿停止需求的点窜与润色，我信赖三个小时以后您必然能够再次将它拿到我的面前来。”