荀子持续说：“人要想不受蒙蔽，精确地判定是非，是一件非常艰巨的事情。黑夜里走路的人，瞥见躺着的石头觉得是跳着的老虎，瞥见立着的树木觉得是站着的人，这是因为暗中蒙蔽了他的目光。从山上看山下的牛仿佛是只羊，从山下望山上八丈高的树木像根筷子，这是因为山高间隔远，蒙蔽了眼睛。畴昔，因蒙蔽与成见而蒙受祸灾的君王和臣子多得很，我就不一一列举了。不过，《诗经》上有句话我要奉告你，‘明显鄙人，赫赫在上。’这句话是说，上面明智了，上面就会遭到感化。”
荀子的话让春申君与朱英惊诧，乃至于绝望。
子庸碌者多，进取者少，仅荀况一小我声嘶力竭，又当何如？”
“哎呀！不能不能！”朱英谦虚地拱手见礼。
朱英在天井里专注地听着厅内的说话，焦心肠等候使他几次想出来，现在实在按捺不住，决然大步进入客堂，拱手说道：“荀老夫子，请听朱英进上一言好吗？”
朱英想了一想，问：“令尹！您是至心请荀老夫子回到楚国、永久留在楚国呢，还是仅仅为了您礼贤下士的名声呢？”
春申君坦言：“那里有楚国洞庭湖的水好喝呀？”
朱英再次拱手见礼：“朱英愧不敢当！”
荀子坦诚地说：“令尹，你我已非初度相见，你该当晓得，荀况是一个读书寻求真知的人，是一个不肯媚俗的人。畴昔，我给你惹下很多费事，如果我再次回到楚国，还会给你惹下很多费事，你执意要我归去做甚么呢？”
朱英一小我在天井里踱步，不时地向客堂张望。
春申君点头称是，并且说他把荀子的话一向服膺在内心。
春申君说：“黄歇不为别的，只为您的朴拙，您的固执，您的学问。您不是骂我‘宝珍隋珠，不知佩兮’吗？我就要把您这块宝珍佩带在身上。别人不睬解您，黄歇我了解您。我不怕您再做出不被凡人了解的事情。不管有多少诽谤之词，黄歇必然会决然拒之。假定有那里待您不周，使您心中不快，您还能够随时分开楚国，重回赵国，或者去齐国，去秦国，我毫不禁止。”
荀子与李斯、陈嚣瞥见春申君大吃一惊：“令尹？……”
荀子忙上前搀起：“令尹，快起来起来！你千里迢迢奔至邯郸，让你在门外等了半日，该当荀况向你赔罪呀！”说着就要下拜。
荀子冷静点头。
荀子说：“孔子曰，三人行必有我师。明天我们三小我，令尹讲了很多话语，难动我心。你的一番高论，让我茅塞顿开，你还不是我的教员吗？”
“是呀！”春申君解释说，“五年前，我曾经带领楚国的二十万雄师挽救邯郸，也算对赵国有功。现在我来到赵国，赵国的君臣如果晓得了，必然会大礼相迎，设席接待。不过，如果他们晓得我是要把您请回楚国去，岂不要视我为仇敌么？为此，我只得改扮做贩子模样，无声无息，悄悄地来到邯郸。”
酒保翻开大门，春申君和朱英随酒保走进院中，朱英留在门厅。春申君拱手见礼：“荀老夫子！”
荀子没有当即答复春申君，心中突来一阵酸楚，几分伤感。他感慨地说：“假定荀况此次分开赵国，怕是与故乡之永诀，荀况怎忍得草率拜别呢？”
春申君说：“为了老夫子您呀！”
春申君明白了荀子的情意，安慰道：“荀老夫子，黄歇明白您沉沦故乡的豪情。昔日，我曾亲率义军援救赵国。您回到楚国，黄歇定然与赵国兄弟相亲，敦睦相处，毫不与赵国为敌。”
“黄歇感激荀老夫子的教诲。”春申君诚心肠说，“荀老夫子，记得您曾经讲过，信乃做人之德，信乃治国之术，信乃为政之本。人，不成无信。黄歇特地远道而来，请您回楚国去，所带的礼品，既不是黄金，也不是帛锦，也不是碧玉，而是对您的信赖。黄歇晓得，您不需求甚么，您最为需求的是对您的了解和支撑。如果您回到楚国去，您的治国主张黄歇必然尽力支撑。”