春申君豁然开畅：“啊……我明白了。你是让黄歇我亲身去请。”朱英拱手见礼：“令尹明鉴。”
春申君明白答复：“当然是至心请他回到楚国，并且不让他再走。”朱英坦诚地说：“荀老夫子非为凡人。当然，他也有后代情长，也有怜悯之心。但是，他所瞻仰的，是采取他的主张，燃烧中原数百年战乱，实现天下一统。他所爱的是天下百姓，他所要追随的是圣主贤君。若非如此，他为甚么过了知天命之年，还不安适自乐，保养天年，却要长途驰驱，由齐国到楚国，又由楚国到赵国呢？”
荀子仓猝把春申君拦住，让他请坐。待春申君重又坐好以后，荀子才说：“记得在楚国与令尹分别的时候我曾经和你说过，人想全面地熟谙一件事情是很难的。楚国的将来系于令尹一身。但愿令尹近贤能，远小人，明是非，辨忠奸。”
客堂里，春申君再次诚心肠向荀子说：“荀老夫子，您仍然痛恨昔日之事吗？过往的事情，是黄歇我偏听下臣的不实之词，自问有愧，在这里劈面向老夫子赔罪！”春申君站起家，慎重地要向荀子膜拜见礼。
酒保翻开大门，春申君和朱英随酒保走进院中，朱英留在门厅。春申君拱手见礼：“荀老夫子！”
荀子深受朱英弘论的传染，冲动地说：“朱英先生！你讲得好！讲得好！你的一番弘论，可谓之一言中的，直刺我心。令尹，荀况佩服你知人善任呀！”
荀子冷静点头。
荀子请春申君到客堂叙话，叮咛斟水。酒保端上壶来，陈嚣接过，为春申君斟上。
“啊，是呀……”朱英的话让春申君沉思。
春申君问：“该当如何？”
朱英在天井里专注地听着厅内的说话，焦心肠等候使他几次想出来，现在实在按捺不住，决然大步进入客堂，拱手说道：“荀老夫子，请听朱英进上一言好吗？”
荀子说：“孔子曰，三人行必有我师。明天我们三小我，令尹讲了很多话语，难动我心。你的一番高论，让我茅塞顿开，你还不是我的教员吗？”
春申君诚心肠说：“鄙人黄歇在楚国多有获咎，本日又来得鲁莽，请荀老夫子包涵！”说完重又见礼跪地。
春申君说：“为了老夫子您呀！”
“啊！本来是如许。”荀子明白了春申君的良苦用心。
春申君说：“黄歇不为别的，只为您的朴拙，您的固执，您的学问。您不是骂我‘宝珍隋珠，不知佩兮’吗？我就要把您这块宝珍佩带在身上。别人不睬解您，黄歇我了解您。我不怕您再做出不被凡人了解的事情。不管有多少诽谤之词，黄歇必然会决然拒之。假定有那里待您不周，使您心中不快，您还能够随时分开楚国，重回赵国，或者去齐国，去秦国，我毫不禁止。”
春申君说：“老夫子，那就随我一同返回楚国吧？”
朱英想了一想，问：“令尹！您是至心请荀老夫子回到楚国、永久留在楚国呢，还是仅仅为了您礼贤下士的名声呢？”
荀子说：“请令尹喝上一杯赵国的水！”
春申君思虑有顷，判定决定，筹办出发。春申君让爱妾为他脱去官衣，改换上贩子俗裳。爱妾抱怨他为了一个老头子，值得你千里迢迢亲身去请吗？真不晓得你图个甚么？春申君指责爱妾无知枉言。现在七国争雄，弱肉强食，他身为楚国令尹，若想助大王成绩天下一统大业，毫不成没有天下闻名大儒。爱妾调侃他，既知本日，何必当初呀？春申君感慨一时胡涂，现在既已知错，就定要挽回。
“哎呀！不能不能！”朱英谦虚地拱手见礼。
子庸碌者多，进取者少，仅荀况一小我声嘶力竭，又当何如？”