百姓向县衙奔来，说要找荀县公！”
卜尹趾高气扬地说：“我此次来，是奉大王之命巡査兰陵！”
荀子从阁房出来，瞥见严肃地站在县衙大堂的卜尹大夫，拱手道:“啊，卜尹大夫！前次不辞而别，此次又到兰陵何事呀？”
春季的傍晚，几片秋叶飘飘落下，一株兰花在窗前单独光辉开放。夜幕来临，将兰花的灿艳姿影垂垂地淹没在黑暗中。
荀子问：“可有大王和令尹的手谕？”
县丞明知故问：“卜尹大夫，您想巡査甚么？”
荀子单独一人鹄立在书斋中，望着满地的书柬，弃置一旁的官衣与高冠，心诽谤痛。透过窗子瞥见晨雾中几片飘飘落叶，一阵悲惨，不由得哀叹一声，自语道：“兰陵！我本想在这里修堤梁，开沟渠，严法度，明礼义，兴教养，使兰陵政通人和，让百姓安乐敷裕，成为天下治世的梢模。可现在，不能了，不能了，荀况不得不分开你了！”