但一遇阴雨气候，臂骨便常疼痛。大夫说：“箭头有毒，其毒已渗入骨中，需求在臂上重新开刀，刮去臂骨上的毒素，才气完整撤除这一病患。”关羽当即伸脱手臂让大夫为他开刀治病。当时关羽正请众将喝酒进餐，臂上刀口鲜血淋漓，流满了接鄙人面的盘子，而关羽却在割肉把酒，与大师谈笑自如。建安二十年，孙权晓得刘备已夺得益州，但愿取回荆州。刘备却说：“当获得凉州时，便会把荆州交还。”孙权对此非常痛恨，便派鲁肃索要荆州。孙刘两方的将领在阵前“单刀会”，据理相争但终究不欢而散。孙权命吕蒙筹办打击荆州南部，鲁肃将万余人马于益阳管束关羽，刘备从益州带兵回援。时关羽号称有三万人马，自选五千精锐筹办从上游渡河，吴将甘宁带领一千人前去驻守，关羽得知后就没有过河，在河对岸安营，这个处所厥后称为“关羽濑”。此时，曹操进取汉中的张鲁，刘备便敏捷和孙权修和，和谈平分荆州，即分荆州的江夏郡、长沙郡、桂阳郡属于孙权，分荆州的南郡、零陵郡、武陵郡属于刘备，这就是三国史上闻名的湘水划界襄樊。建安二十三年，太医令吉本，少府耿纪，司直韦晃等人谋反，但不久事情败露，几人被曹操所杀，曹操因而召曹仁为征南将军，讨伐关羽。曹仁屯樊期间，大肆征调徭役，南阳郡一带军民苦不堪言。宛城太守侯音与卫开因而挟制太守造反，与关羽结合。曹仁率军前去平乱，于次年正月攻破宛城，将侯音斩杀，并屠城。建安二十四年，刘备军与曹操军相争汉中，魏将夏侯渊被刘备大将黄忠所斩，曹操亲提雄师来争汉中，刘备扼守，赵云又在汉水劫去粮草，曹操无法只得退出汉中，刘备遂占有汉中。同年七月，刘备自称汉中王，任命许靖为太傅，法正为尚书令，关羽为前将军，张飞为右将军，马超为左将军，黄忠为后将军，并派益州前部司马、犍为人费诗去关羽驻地授予关羽官印，关羽闻知黄忠职位和本身一样，气愤地说：“大丈夫毫不能和老兵同列！”不肯接管任命。费诗对关羽说：“创建王业的人，所用的人不能都一样。之前萧何、曹参和汉高祖年幼时就干系很好，而陈平、韩信是厥后的逃亡之人；可摆列职位，韩信位居最上，没有传闻萧何、曹参对此有过痛恨。现在汉中王因为一时的功绩，尊崇黄忠，而在贰心中的轻重，黄忠怎能和您比拟呢！何况汉中王与您如同一体，休戚相前，祸福与共。我以为您不该计算官号的高低，以及爵位和俸禄的多少。我仅是一个使者，受命之人，您如果不接管任命，我就如许归去。只是我为您如许感到可惜，恐怕您今后要悔怨的。”关羽听了他的话今后，大为打动，觉悟过来，当即接管了任命。当时孙权打击合肥。曹魏的主力都驻守在淮南。扬州刺史温恢对兖州刺史裴潜说：“此处固然有贼人，却不值得担忧。现在方才涨水，征南将军曹仁却孤军深切，没有长远的筹办，关羽刁悍奸刁，只恐怕征南将军会有变故。”不久，关羽公然令南郡太守糜芳保卫江陵，将军傅士仁守公安，他本身率军向樊城的曹仁打击。曹操派出大将于禁带领七军援救襄樊。立义将军庞德与关羽交兵，引箭射中关羽前额。当时庞德常乘白马，关羽军皆谓之白马将军，对他甚为顾忌。到了八月，天降大雨十余日，汉水是以暴涨，关羽因掘江堤以大水灌于禁军，于禁军虽在高山，却被水淹五六丈，于禁七军都被淹没，于禁只与诸将登高望水，无所躲避，关羽乘大船打击于禁，于禁投降。曹操得知于禁投降的动静非常惊奇。关羽乘船打击庞德军，庞德的军队大多投降关羽，庞德寡不敌众，最后被关羽所擒，庞德的兄长在蜀汉汉中为官，关羽是以想要劝降庞德，但是庞德痛骂不肯降，关羽因而将其斩首。关羽乘胜对樊城建议猛攻，樊城进水，城墙崩塌，而曹仁的守军也因为多次败北而大量减少，只剩下几千人，樊城被围数重，外内断绝，粮食也快被吃完，众将都惶恐不安。曹仁在满宠的劝说下，与将士们盟誓，以死守城。关羽又家数的将领把将军吕常包抄在襄阳。荆州刺史胡修、南乡太守傅方都投降了关羽。同年十月，陆浑民孙狼等苦于徭役，叛上反叛，南附关羽，遥受关羽印号，为之支党，关羽的阵容一度威震中原。”