这其中文说得非常顺溜的人名叫芥川森，乃是日本商会一名理事，对中国文明很有研讨，此番是作为山本龙夫大佐的翻译和领导而来。山本龙夫并不懂中文，听了芥川森的翻译以后，暴露了恍然大悟的神情，用日语道：“圆明园是个好处所，内里的金银财宝取之不尽，用之不竭。”
冷亦鸣对秦绾绾道：“这个山本大佐很有城府，他说的是满人，而不是中国人，既不会获咎杜老板，也不让这个满清将军占了便宜。”
杜老板感喟道：“昔年，杜某的祖父还在为清廷效力的时候，曾有幸随咸丰帝旅游了圆明三园。厥后，洋人侵华，清廷有力抵当，圆明园也在烽火中毁于一旦。祖父肉痛不已，想在这阔别烽火的西域大漠仿建一座小园。可惜直到杜某这一代，所建也不过是园林一角。不过，芥川先生如果感兴趣，拍卖会过后在此多住几日也无妨。”
冷亦鸣问：“杜老板安知天狼星的话是真是假？”
冷亦鸣听罢，既不必定，也不拆穿，一副只要你不给我惹事，随你如何编的态度。
冷亦鸣不晓得的是，他的这些神情窜改，全都落在杜老板眼中。
唐天赐摸摸下巴，敢情这杜老板的意义是，货是真是假不必然，但话已经说在前头了，拍不拍是你们的事情。杜老板敢这么说，是算准了他们这些人，会不计代价地拍下天枢重器。这就是一场豪赌，跟赌石、赌木一样的性子。
“如本日本和中国贸易来往密切，杜老板会和日本人打交道也不奇特。眼下的情势，我们伶仃行动是不成能拿到天枢重器的，最好是跟定冷亦鸣，背靠大树好乘凉。”
舞毕，左席上戴着眼镜的日本人抚掌大笑道：“杜先生太客气了。杜先生能在大漠里修建如许一座园林，实在让山本大佐和我大开眼界。”
三宝小声道：“师兄，如何另有日本人啊？”