“多么温馨斑斓的村落，多么勤奋仁慈的群众。暴虐的美帝国主义却不让他们安安生生地过日子。”方连长看着这面前的情状，不无感慨地对黄翻译说。
散会火线连长带着通信员刘四喜找到朱营长说:“玄月二日顿时到了，为了和越南群众共同庆贺越南民主共和国国庆节，连队筹办和本地军民搞一次联欢，想请营部翻译去帮手。”
这里山野环绕，丛林秀逸。本来该是一座多么秀美的边城啊?但是却被可咀咒的战役噬咬得遍体鳞伤，疮痍满目。
接到电话告诉，方连长和通信员刘四喜到伙房仓猝吃了口饭，便吃紧忙忙赶往营部。这时，竹覆树盖的山沟巷子上，尚且黑影恍惚。他俩深一脚浅一脚地摸出山沟，上了公路，视野才垂垂清楚起来。公路上有些温馨，看不到过往行人，时而有载满物质的车辆擦肩而过。路边的深沟里不时传来水碓的舂米声。他俩哼着越南歌曲《束缚南边》放开了脚步。
有人带头喊起了反动标语，大师声音很清脆，胳膊举得既整齐又有力。表情显得很打动。此时原副营长朱连贵已晋升为营长。他神情严厉地先容了目前越南战役情势。美帝国主义和谈诡计停业以后即变本加利增兵至50多万，抓紧了对越南北方的轰炸，同时更加紧了对施工军队的窥伺和轰炸，重点转移到了公路和桥梁。他说:“目前的情势空前严峻。我们必须做好打大仗，打恶仗的统统筹办，一丝不苟地完成下级交给的统统任务，用实际施动给美帝国主义以迎头痛击!”
朱营长说:“能够啊，你们这个安排很好，现在便能够让翻译和你们一起归去。别的，还要奉告你一个好动静，甚么好动静?恐怕你听了要举双手欢迎的。那就是考虑到你们连目前的特别环境，马指导员因伤情严峻，一时半会儿不成能返来，军队要顿时停止送旧迎新，连队政治事情要加强。经叨教团党委，决定由魏天亮同道暂期间理KA连指导员。这个决定将由教诲员明天去你们连亲身宣布。你说这是个好动静吧?”
方连长帮翻译提着装有脸盆杂物的网兜和翻译两人在前面走。边走边谈，相互扣问一些环境。
最后朱营长宣布了六三年之前的老同道能够轮番返国探亲的告诉，要各连归去后，按照环境当即做出安排，第一批顿时就走。
具有首要计谋位置的奠边府是块南北长18千米，东西宽8千米的盆地平原。这是越南西北越老边疆上坐落在坝区的一座小城。13年前的一次闻名战役，使她闻名于世，成了具有传奇色采的豪杰都会。就是此次战役，使越南民主共和国获得了关头性的胜利，从而导至法国殖民者永久退出了“印度支那”。
方连长一听乐了，连说:“好动静!是个好动静!我代表全连同道，感谢下级党委对我们连的体贴。这真是雪中送炭呀!感谢!感谢!”
他们走过一个村寨，说是村寨，不过是顺山沟漫衍着十来栋杆栏式修建的吊脚楼，吊脚楼旁拴着猪和羊，鸡鸭随地乱跑，水牛能够已放上山了，楼下只留一坨坨大如锅盖的牛粪。几个妇女在小溪边洗衣裳，一个斜眼顽童在逗弄铁笼子里的一只小癞皮猴，猴子拿着一片三尖形破镜子，两只眼骨碌骨碌瞅着镜子里的本身，大抵是在捉摸这只同类是如何钻到这么一小片东西里去的吧?