“敝国一向以为暗码泄漏既有仇敌主动破译的启事，也有本国高层出售奥妙、叛变国度的身分渗入其间。敝国比来几个月抓获了很多叛国团伙，我以为贵国也能够会存在这类身分——毕竟从实际上说其别人都有能够叛变日本，唯独陛下不会。”
科尔举例的就是德日之间的潜艇交换：由德国前去日本的行动称为“柳运送”，运输物质以新式兵器及其图纸、产业制成品、技术质料为主；而从日本前去德国的行动称为“反柳运送”，物质则以德国急需的热带作物制成品、工矿产品为主。半年前日本水兵中佐远藤信夫批示伊－30潜艇从日本水兵基地吴港解缆，搭载着3300磅云母、1542磅虫漆以及九一式航空鱼雷的图纸和一架E14YI水上飞机等物质经新加坡、马达加斯加，绕过好望角于8月5日胜利到达法国洛里昂港。该潜艇到达欧洲后遭到德国水兵高层的热烈欢迎，水兵总司令雷德尔元帅、潜艇军队司令邓尼茨大将、日本驻德国水兵武官横井忠雄大佐等都到洛里昂来驱逐伊－30的达到，艇长远藤信夫中佐还被授予铁十字勋章，而伊－30也由德国专家做结部分改装。