看，当普照万物的太阳从东方
是丹那沙林！
徽章严丝合缝地嵌入了凹槽，接着它本身转了起来。
Doth-homage-to-his-new-appearing-sight，
韩诺惟让拉乌堵前后退，他悄悄敲击了两下玻璃罩，见没有动静，才冲拉乌堵招了招手。后者立即喜不自禁地抽出刀砍向玻璃罩子。
面前是一条狭长的通道，通道的墙壁上嵌着小小的圆形视窗，韩诺惟透过视窗，瞥见船舱里几近没有一件完整的东西，各种古旧家具的碎片乱飘。
布条塞进了水壶，但周遭还是一片安好，甚么也没产生。韩诺惟不断念，又批示拉乌堵割下一大团布片，一向塞到水壶不能再塞为止。
That-beauty-still-may-live-in-thine-or-thee。
该办理甚么字呢？韩诺惟试着打出了“Hanover”，但周遭并无非常。他忧?地皱起了眉毛，色带是有限的，不能华侈太多，但这一起并没有看到任何提示。
在锆石罩的内里，和打字机之间连接着一些金色的簧片，韩诺惟看不懂这些簧片之间的布局，但不难猜出是一种构造，假定他直接粉碎掉这些构造，能够也会毁了这台打字机。
韩诺惟瞟了一眼，那是一本厚重的古书，直立着放在玻璃前面。封面上有一行烫金大字“origin”。封面的材质像是某种厚织布，内里掺杂了一些金线，显得非常富丽。一块弯月一样的底座托住了书，底座的质地看起来纯粹而温和，毫无斑点和锈迹，竟像是纯金做的。
Serving-with-looks-his-sacred-majesty。
韩诺惟越看越感觉眼熟，这图案不就跟他之前放到腰包里的徽章的后背一模一样吗？他兴冲冲地取出徽章，将它对准了锆石罩底部的凹槽，悄悄推了出来。
在主通道的绝顶，两人都停了下来，因为绝顶是一堵丰富的金属墙。
船舱很大，内里的房间和设施都一应俱全，假定不是事前晓得科顿的企图，韩诺惟完整信赖，这是一艘打算要返回英国的长途游轮。
韩诺惟辨认了一下，是莎士比亚的十四行诗：
“1834年，在缅甸的丹那沙林，有一名长于经商的……”
玻璃封得并不严实，内里早已浸满了水。如果翻开这本书，应当也是读不成的，百年的海水浸泡，早就将册页泡坏了吧。
韩诺惟俄然感觉一阵眩晕，接着传来地动普通的轰鸣声，他还没来得及作出任何反应，空中就俄然下陷，一股强大的吸引力把他吸了出来，一刹时，无边无边的暗中将韩诺惟完整埋没。
抬起了火红的头，下界的眼睛，
周遭还是没有任何反应，韩诺惟懊丧地在内心叹了一口气。
韩诺惟立即回身往通道里游了畴昔，他在乱七八糟的旧家具里找到了一座旧沙发，心下大喜，二话不说就抽出刀开端割沙发罩。拉乌堵固然不明以是，但也游过来帮手。
韩诺惟不费吹灰之力就看明白了，但他接下来就堕入了苍茫，这类将几首诗的节选组分解一首新诗的做法，的确与核雕内的纸条如出一辙。但这是甚么谜呢？他翻来覆去揣摩了好一会儿也没有想通，几首诗的赞美工具并不不异，莎士比亚本身也并没有甚么和虎魄有关联的传闻。单从字面上来看，他没法获得任何有关于宝藏的线索。
瞬息间，打字机的三排字符键顺次弹了起来，最后，在打字机的底部暴露了一个金属盒子。盒子内里嵌着一朵晶莹剔透的红色牡丹，和一块红色碎片。