巴西的十月恰是春季，太阳不是很大，里卡多抱着皮球在院子的草地上踢来踢去，也不会被晒着。西蒙妮清算餐桌，爱娜便把小孙子放在婴儿车上推出了门。院子里有把太阳伞，伞下放着一个小圆桌和几把藤椅，爱娜在太阳伞下的藤椅上坐下，连续哄着小孙儿，一边看着大孙子。
“另有，为甚么给我上课的人是我……妈？”他以一个刚出世三天的婴儿身份跟他妈对话，就算晓得是假的，贰内心也发虚好吗？不过，今后他就叫罗德里格・伊泽森・桑托斯・雷特……算了，还是叫迪甘吧。
里卡多怜悯地看着弟弟，把肉填进了嘴里，小嘴被糊的油汪汪的：“弟弟好不幸，烤肉这么好吃的东西都不能吃。”他低头看了看本身的碗，舀了一勺豆饭想要喂给弟弟，“弟弟，豆饭也好吃的。”
可贵出来，他的目光天然不能被范围在这个小院子里。迪甘尽力向远处看去，只感觉行走上花花绿绿，几近每幢屋子的色彩都不一样，粉的、黄的、蓝的、绿的、彩色的……就像小孩子的积木似的，极具巴西特性。
算了，再学一会儿吧，时候还早呢。迪甘闭上眼睛沉入认识中：“483，该上课了，明天如何也要让我谙练把握葡萄牙语啊。”