明天，就在这里，联盟见证汗青。
一向到本年。
但，即便没有进入夜赛直播，即便鼓吹力度只是为了政/治精确性，这场比赛还是堆积了大量的存眷视野。哪怕是千篇一概的通稿，哪怕是无聊有趣的对决，哪怕是没有牵挂的成果，汗青上第一名亚裔球员的首发，这条消息也必须完成报导。因而，千千万万的记者还是第一时候到达了烛台公园。
“不敷为虑，我向来没有把他当作敌手。”皮特-卡罗尔在解缆前去旧金山之前，在西雅图的练习基地门口接管“西雅图邮报”的采访时，如此说道。
固然，大家都以为，陆恪没有这个胆量应战理查德。
休赛期当中，皮特以为四分卫马特-哈塞尔贝克的才气不敷，不敷以负担着球队持续进步。因而，他辞退了马特，从明尼苏达维京人买卖来了特拉维斯-杰克逊（Tarvaris-jakcson），并且对球队的统统替补四分卫完成了大洗濯，开启全新赛季。
选秀结束以后，理查德就在媒体面前夸下海口，怒不成遏地向其他球队开炮，“球探们全数都瞎了眼，我要让其他三十一支球队都悔怨，好都雅看我的短长。奉告你们，以是传向我这里的传球，我都会让它成为一场灾害！”
更何况，比赛日当天还是“911时候”十周年记念日。福克斯电视台将会对比赛停止转播，为旧金山和西雅图的球迷们供应一个旁观的平台。
这位新秀球员在新秀练习营当中就不竭大放厥词，但才气却没有获得球探们的承认，终究在选秀大会之上，仅仅只是第五轮时，才被西雅图海鹰选中。
旧金山49人在主场烛台公园开启了全新赛季的征程，首场比赛迎战同区敌手西雅图海鹰。
在1995年，公羊队搬家前去圣路易斯之前，球队在洛杉矶逗留了足足五十八年，以洛杉矶公羊的身份，与旧金山49人成为了联盟汗青上最巨大的同区死敌之一。2008年，ESPN评比出了联盟十大死敌，“旧金山49人VS圣路易斯公羊”位列第八。
2011年，玄月十一日，周日。
那么，两支都正在经历内忧内乱的球队，到底谁能够获得赛季开门红呢？另有，联盟汗青上第一次亚裔球员首发的比赛，又将以甚么体例落下帷幕呢？
皮特-卡罗尔在2001年到2009年期间，担负南加州大学的主锻练，见证了这支球队从低谷走向光辉，而后又从岑岭回到谷底；吉姆-哈勃则在2007年到2010年之间，担负斯坦福大学的主锻练，在他的统领之下，球队所向披靡、横扫千军，达到了黉舍二十一世纪以来的顶峰。
作为在都会边沿的烛台公园，不但是橄榄球场，同时也是棒球场，间隔市中间仅仅不到十千米，交通非常便当；自1971年以来，始终作为旧金山49人的主场，能够包容将近七万名观众。
三个月练习营的温馨以后，新赛季正式揭幕，理查德就再次跳了出来，“那名华裔四分卫的确就是联盟的热诚，他就是一个小丑，荏弱得像是小鹿斑比，对，斑比就是他的外号，哗众取宠，令人作呕。”
玄月十一日，上中午分，烛台公园就已经堆积了人隐士海，大量的记者、大量的球迷、大量的客场球迷、大量的凑热烈观众，熙熙攘攘，好不热烈。即便旧金山的球迷们对球队丧失期心，但作为赛季揭幕战，季票持有者们还是呈现在了现场，起码做做模样，给球队撑撑脸面。
最后，理查德用右手食指指着记者的镜头，“奉告你，你敢朝我这里传一个球的话，我就会让你吞下苦果。我会像踢一只流浪公狗一样，好好地经验你一顿！让你晓得，这是我的地盘！”