一辆辆“野牛”和“棕熊”上，炮长们戴着通信耳机，领受批示部传达的射击指令，继而安排炮手们调剂各自射击参数。不等炮群发威，天空中传来一阵阵沉闷的轰鸣声，从英格兰各地机场腾飞的联军战机顺风而来，在空中军队的指引下对苏格兰军队展开空袭。
在抵抗联军正面打击的战役中，恪守邓弗里斯的苏格兰军队已经接受了相称大的丧失，能够构造起来停止突围的兵力不过是十之二三。夜幕的保护，明显抵不过联军包抄军队的充沛筹办，受困的苏格兰军队就如同一群落水者，落水的时候越久，挣扎的力量越少，如果迟迟得不到内部援助，结局必定是溺水而亡……
走到近处，少校双手叉腰，以宏亮的嗓音道：“打得很好，小伙子们！我们的炮火完整覆盖了目标地区，那边燃起了大火，估计没几个苏格兰人能够逃出去！现在，大师抓紧时候弥补弹药，随时筹办投入新的战役。按照窥伺军队陈述，邓弗里斯防地的苏格兰军队正在构造突围。”
少校低头看了看腕表：“再有半个小时就入夜了。鉴于仇敌的窥伺军队很有能够将我们的火炮位置通报给了火线，非常钟后，统统火炮更调阵地，我们的新阵地在镇子北面，工兵军队会给我们筹办简易的射击阵位，如果时候充盈，我们再自行加固。好了，先生们，就如许吧！”
试图从邓弗里斯突围的苏格兰军队根基上都是步兵，遭到联军战机和重炮的连番轰击，有构造的守势很快遭到挫败，多数军队都撤回到了集结点或临时掩体里，只要少数军队得以靠近联军阵地。因而，郊野不竭被照明弹点亮，火炮的嘶吼和机枪的嘶鸣此起彼伏。
约莫两分钟以后，身火线向传来大炮开仗的轰鸣声。
在卡伦布里奇镇，一辆冠以发明者之名的“欧斯特”式无线电侦测车里，头戴船型便帽、身穿灰绿迷彩作战服的技术士官，一面操纵着有好几个球面表盘和一堆指针仪表盘的庞大设备，一面用爱尔兰语向站在他身后、长相白净斯文的上尉军官陈述：
另一名炮长道：“哎，你们说，如果没有日本人支撑，巴里奥尔的苏格兰军队会不会像阿拉伯军队那样不堪一击？”
“没错，约尔，你说到点子上了！”少校点头道，“批示部已经重视到了这点，以是安插了空中和空中窥伺，而我们的新任务是防备核心的仇敌夺回卡伦布里奇镇。我们要守住这里，直到着包抄圈里的仇敌被完整毁灭为止。究竟上……我觉得胜负就在今晚！”
“确认信号源，西北方3千米，正在解译电码，估计需求一刻钟！”无线电侦测车里的技术士官大声陈述。
“晓得了！”上尉应了一声，然后缓慢地跳下装甲车，抓起设置在无线电侦测车上的野战电话――为了制止跟己方无线电设备相互滋扰，无线电侦测车凡是摆设在离己方批示部较远的处所，虽说同在一个镇子里，如果跑上一趟，还是得破钞很多时候。
这时候，技术士官从无线电侦测车的车厢里探出头来：“敌方无线电间断！”
获得必定的答复，上尉敏捷走到无线电侦测车火线，举起望远镜，盯着西北方的树林。
“野兽想冲要出笼子了！”一名车长比方道。
车长们正热烈会商着，只听有人道了声“少校来了”，统统人都温馨下来，齐齐将目光投向那位从四驱越野批示车高低来的少校军官。他身材普通，面貌平常，但有种夺目精干的气质。
“我感觉不会！”前面那名车长道，“在欧洲的各个民族当中，要说英勇固执，苏格兰人应当能够排进前五，这在汗青上已经获得过充分的证明。”