在重归大海的“夏洛特”号上，夏树回顾了望爱尔兰的海岸线，大英帝国的后院各处都是波折种子，顺手浇些水、施些肥，很轻易起到管束敌手的感化，但他没有想到的是，这片荒凉中充满倔强生命力的地盘会与本身的人生紧密联络在一起，让贰心甘甘心肠为之奉献聪明和心血……
在夏树所熟知的那段汗青上，1921年至1948年，爱尔兰作为英国一个自治联邦存在，1948年离开英联邦成为一个完整独立自主的国度，但以新教徒为主的北部爱尔兰六郡则永久留在了英国的版图内――因为反对南北爱尔兰分裂，爱尔兰共和军耐久通过武装斗争的体例追求爱尔兰的完整同一，垂垂成了国表里臭名昭著的可骇构造，直至20世纪末、21世纪初，才以爱尔兰放弃同1、共和军消弭武装结束了这段长达数十年的暴力纷争。
夏树试图用这诙谐的语气化解难堪，但这没有起到任何结果。壮汉双手抱于胸前，冷冰冰的目光也让夏树慎重考虑贿赂手腕能够形成的恶感化，就在这时，一个细尖的声音从身后传来：
“究竟上，为了实施同一名朋友的商定，我筹办于两年内涵爱尔兰设立船厂。”夏树说。
夏树揣摩着话中的内涵。
“嘿，罗比，瞧瞧你把谁拒之门外了！这但是我们的高朋啊！”
从古怪的侧门走进蓝心咖啡馆，夏树发觉到这里的环境安排跟大众化的咖啡馆没有任何辨别。因为是放工时候，有一多数的坐位已经坐了人，氛围中满盈着便宜咖啡和面包的香气。莱奥将他带到了一个有临海窗户的包间，向酒保要了两杯雪利酒，不紧不慢地开口道：“王子殿下看来对爱尔兰群众抵挡英格兰统治的崇高奇迹很感兴趣？”
这类夸大的诙谐消弭了两人因身份带来的难堪。夏树起家与中年人握了手，然后三人别离坐下。
“冒昧地向您先容。”莱奥起家对夏树说，“这位是吉布森先生，我常在这里赊账，吉布森先生人很好，从不算我利钱，也不会因为我持续两个月没付帐而把我赶出门去，熟谙如许一名胸怀宽广的朋友毫不会有坏处。”
这话让夏树稍稍放下了戒心：“他们需求朋友，至心帮忙他们的朋友。”
作为一个合法的出境者，夏树不慌不忙地答复：“是德国水兵学员，我们的练习舰在港口维修，而我们获准登岸两天。”
固然没有遭到差人的胶葛，但夏树感受本身这身水兵学员礼服已经成了他们格外存眷的工具，因此很快回到了菲特莱斯旅店。其他学员们有的在房间里睡午觉，有的在餐厅里打牌，另有几个正殷勤地帮着凯莉打扫卫生。在回房间的走廊上，夏树遇见了菲特莱斯先生的小儿子莱奥，一个三十好几的单身汉。他的打扮很名流，随身照顾一根笔挺颀长的褐色木拐杖，笑容轻挑、眼神滑头。见莱奥的身材跟本身差未几，夏树灵机一动，问他可否暂借本身一身行头。