船长欢愉地说：“已经违背了规定，何不干脆让我们满足一下？”“我会毕生难忘的，毕生难忘！”日本人说。导游勉强笑了笑，她必定没想到，本筹算奉迎搭客，却给本身惹来了费事。“如果公司晓得，或许会把我们辞退……”“啊，我明白了。你们冒如许的风险当然是有代价的。”黑人阿丹转向旅客：“大师如果情愿上去看看，就得拿出一点诚意来，是吗？我建议--我们每人再出……此次观光票价的非常之一吧，好不好？”旅客当中已经有很多人被他说动了。
弗莱西斯科*迈克尔*卡桑神采惨白，便松开了手。怀特船长仿佛很猎奇道：“我们已经到这儿了，伸手便能够够着阿谁监狱。干吗不上去见地见地？很能够，我们大多数人这辈子这这么一次机遇呢。”日本人更是点头几次，并且不断地说：“对，对……”二人转动脑袋看看船长又看看导游，显得非常镇静。导游蜜斯仿佛也很难堪，她将朱红色的头发扎成马尾辫且笑着答复：“就如许……已经违背规定了。我们的打算里并没有小行星监狱这一站。”
导游冲怀特船长大喊，把人们都吓了一跳。船长已经把房间最内里的那扇铁门翻开了。铁门前面是一间小小的铁屋。屋子绝顶另有一扇门孔。导游说：“这是‘锁气孔’。内里就是太空了。幸亏锁气孔阁房有氛围……”怀特船长指着铁屋绝顶那扇门说：“阿谁门是通到内里的？”“是的。那就是我们在飞船上看到的告急出入口。”导游蜜斯说：“并且，有种传说：那扇门是不上锁的，不管在内里或内里都能随便翻开它。”“为甚么！？”一小我惊奇地问。导游说：“是为了便利告抢救济。但是有人说，或许当初‘灭亡星球’女魔王是出于一种玄色诙谐的考虑吧。你们晓得我们的法律中关于‘监禁’这一条的解释：如果房间里边的人能够通过一条通道自在收支，并且他也晓得这一点，那么此人就不算是被监禁。”“这叫甚么诙谐？”旅客中有人说。
“它们是氛围循环机、水循环机和食品制造机。”
飞船正以侧舷向小行星监狱靠近。那在太空深处仿佛收回蓝幽幽星光的“人骨磨坊”越来越近，垂垂大得令人压抑起来。一个旅客发明了甚么，他猎奇地问：“那是甚么？那些像门一样的东西？”他指着“大腿骨”两端各镶着有吞天石兽的一圈小小的月形门洞。每一头有十个摆布。导游说：“哦，那是告急出入口。”“告急出入口？”黑人阿丹反复着。导游解释：“牢房都建在巨石的两端。它们除了各有一道门通向内里的中厅以外，还都有一道通向内里的门，就是这个告急入口。这道门平常都是不消的，只要在犯人抱病，或是其他告急环境产生时，救济职员才从这道门收支。”弗莱西斯科的脸上已经排泄汗来。他看着怀特船长，船长非常安静。
怀特船长第一个走了出来。弗莱西斯科的手刚要伸出去拉他，又有力地垂下来。唐*吉珂德在前面悄悄一推，把他推动了牢房。然后导游蜜斯也跟出去。接着又有几个大胆的旅客，踌躇着把身子挪进房间。他们出去后吁了口气，带一点畏敬之情，四周打量。导游蜜斯说：“这房间里的家具都是牢固在空中的，并且都是冰炭制造的。瞧，连厕所里的水管也是冰炭的。这是食品出口，每天的面包主动从这儿落进上面这个盘子里。屋顶的角落里都安装了监督器，犯人的一举一动，以及身材、心机状况都被日夜监测。唯一的文娱设施是这台电视机，但它只能领受从地球或火星上的重犯羁系处发来的节目，节目是颠末严格遴选的……喂！你别动那扇门！”