见方翎点头一笑，辰甲皱眉道：“大人啊，这两千回鹘妇孺会写字的就只要十多个，能认得字恐怕顶天也就几十人，就算把《拜月典》给了他们，他们能看懂吗？”
方翎嘴上说得客气，但这些回鹘人又那里敢怠慢，恭敬地连连点头，各自取了一本书册，直接在饭棚的桌子上开端了誊写。
由两百顶帐篷构成的营地显得有些空荡，现在几近统统的回鹘妇孺都簇拥在于吉身边，有些正在接管医治，而更多的则是在当真地聆听着他成心偶然传播出的拜月教教典，在这个期间，绿教还没能在回鹘人中广为传播，这些妇孺也大多还处于没有信奉的状况，现在他们焦炙彷徨的灵魂火急地想要寻觅一个依托。
辰甲一愣，有些愁地说道：“会说汉话的回鹘人另有几十个，但他们会学汉话主如果为了和赤云帝国那些行商砍价，真正会写汉字的恐怕不太多。”
明天辛甲他们已经将那一百五十头刁顽的草原牛宰杀结束，而妇人们则在将制作牛肉干时剩下的小块牛肉剁碎后异化着新米熬出了一锅好粥，清冷的晨风中，牛肉和稻米连络散出的暖暖香气更是显得分外诱人。
印书坊外晨光熹微，早夙起床的百姓并未几，偌大的扶风城营地中，只要作为厨子军的一众结实妇人在饭棚中筹划着早餐。
“我要他们写汉字做甚么，会写回鹘笔墨便可。”
没有过量的担搁，方翎直接领着几位轻装上阵的玄甲军马队赶回了扶风城。
……
“张角所作的《拜月典》，于吉给翻译成了回鹘文版本。”方翎低声道：“毕竟时候太短，翻译地仓促了些，笔迹也过分草率，不然便能够直接拿去大量印刷了。”
看了一眼面前的十多个回鹘人，方翎将手边厚厚的一本册子谨慎地裁成了十几份，连同笔墨一起别离递给了他们：“有劳诸位尽快将各自手上的书册誊写出来，倒是自有情意奉上。”
摆了摆手免了他的见礼，方翎道：“现在营地中有多少会写字的回鹘人？”
方翎一一翻看，不由对劲地点了点头，他现在固然对回鹘语的把握程度还仅仅逗留在传闻读的层次，但还是能从那些格外规整的笔划中看出这些妇孺都誊写地非常当真。