在深紫色的天空下，仍旧模糊可见连绵的群山和富强的树林，而火车仿佛也开端减速了。
列车缓缓地停了下来。人们拥堵向前，好不轻易才挤出车门，来到一个又黑又小的站台上。北风凛冽，人们不由浑身颤抖。这时，只见一盏暗淡的灯在门生们的头顶上高低下跳动，摆布扭捏。
容玖的外婆是一名来自英国的密斯，名字非常绕口。只是在阿谁动乱的年代挑选留在中国，与容玖的爷爷结婚，明显也是非常了不起的一名固执的密斯。老太太本年约莫快六十了，从表面到精力却好得就像三十岁的人。
“我也不晓得。”容玖如有所思地看着窗外缓缓发展的风景，“我的父亲有一天俄然奉告我，时候到了，就带着我到了伦敦，而我到现在仍然感觉，就像一场梦。”
此时现在，父亲已经拜别，回到她长大的那一片地盘，留她一人，即将踏上未知的将来。
统统产生的太快，她乃至来不及去消化，就如许被送到伦敦，紧接着接到一封奇特的登科告诉书，再就具有了一堆奇奇特怪的东西——包含身上这一身所谓的巫师袍，以及现在被揣在袍子中的所谓的魔杖：十又四分之一英寸，柳木，独角兽毛。
“低下头！“当船来到峭壁边沿的时候，海格大声喊道。孩子们都非常听话地照着号令做。划子载着他们穿越了峭壁大要上面遮住人丁的一层长青藤幕帘，沿着一条穿行于古堡正下方的玄色水道进步。很久，他们才到达一个地下港。在那边，他们下了船，便沿着尽是岩石和鹅卵石的山路向上攀爬。
“当然没有。”容玖道，“我叫容玖，来自中国，很欢畅熟谙你。”
他们走上一段石梯，堆积在古堡庞大的橡木正门前。
没等哈利答复，罗恩更加诧异地打断了：“你不晓得吗？哈利·波特？”
哈利明显有着一样的感受，他微微向前倾着身子，仿佛要说甚么。就在这时，包厢的推拉门被拉开，吓得他一下摔了归去。两人同时看向门口，起首映入视线的就是一个红头发的男孩儿，脸上有着几粒斑点，指着哈利身边的位置：“这里有人吗？别的处所都坐满了。”
狭长的巷子豁然开畅，进入视线的是一个玄色的大湖。一个建有很多角楼和高塔的庞大的城堡坐落在两座峻岭之间，窗户的玻璃在满天的星空下耀耀生辉。
送她离家时，她能看到外婆眼中深切的不舍和巴望。她晓得，外婆就来自于她即将去的阿谁处所。她小声问：“外婆，您不要和我们一起去吗？”
“再见。”三人一起说。孪生兄弟顺手把隔间门拉上。
“呃，起码我们施法是不消魔杖的。”
罗恩显得非常镇静：“你真是哈利吗？哈利·波特？”
一个声音在车厢里回荡，“我们五分钟后便可到达霍格沃茨。各位请将行李留在车厢内，会有专人将各位的行李分批送往黉舍的。”
“嘿，罗恩。”
“那……那你会吗？就是不消魔杖施法？”罗恩瞪大眼睛，“我传闻只要非常高深的巫师才气不仰仗魔杖施法！”
“当然没题目！”罗恩利落的答复。
哈利昂首看了容玖一眼，接着点点头。
“如何弄的？”容玖瞪大眼睛，显得非常的诧异。
人群中传来一阵清脆的“哗“的赞叹。
“哇，真酷。本来在东方也有着巫师，仿佛是和我们完整分歧的邪术体系。”
容玖的眼中一下涌起了泪水。
“哈利，噢，另有这位斑斓的蜜斯”孪生兄弟中的另一个说，“我们还没向你们作自我先容吧?弗雷德和乔治。韦斯莱。这是罗恩，我们的小弟弟。一会儿见。”
哈利听到一个熟谙的声音在叫唤：“一年级重生都到这边来！嘿！哈利，你还好吧？“