《火星救济》的故事就是太空般的鲁滨逊漂流记，或者说是“少年派的科幻漂流”，形单影只的配角，要在寸草不生的悠远星球上本身脱手赡养本身，并且想方设法回到地球去。
林翰靠在沙发上，他之前是一个上班族，每天事情糊口都在繁忙，放工以后还要看小说看剧看电影甚么的。现在变成了专职作家以后，整天耐久都处于无聊的状况，不晓得该干吗，闲得让人有些心慌。
“我这是对本身的作品有体味才气翻译的，一边写的时候就一边思虑如何用英语表达。我们一向都是引进外洋的科幻典范，此次我想反攻外洋。到底能做到甚么境地，还得让市场来查验一下。”
林翰脑筋内里有太多太多的科幻小说跟科幻电影，这些都是全部地球的精华地点，随便一个都能引发颤动，但他不晓得该拿哪一个出来，作品挑选性太多了，这是幸运的烦恼。
“实在你光靠给别人翻译小说都能成为一个翻译家了，天晓得科幻界有多需求你如许的人才。不管是英译中还是中译英，能了解到科幻小说内涵的人才是最好翻译者。”
林翰点点头，他晓得这部描述奇特国度的小说很吸惹人，可本身还是留着稍后再停止，“那我就写太空探险吧，我想写的不是你那种星空高科技大战，也不是异形怪兽惊悚反叛的情节，而是写一小我，一个想要回家的人。这能够是比较硬的科幻，需求太多的科学坐支撑，建立在现在或者将来几年的实际科技根本上，胡想的内容未几，夸大情节的在我们实际中的可行性。”
这小说充满了欢畅的笑剧元素，更像是一个平常糊口小品，在充分尊敬科学的前提下，时候都有新奇好玩的情节呈现，故事本来就非常具有吸引力，这大抵是最寓教于乐的科幻小说。
“这恰是我担忧的事情，如果说我们的国度是平面的，不管是国度人类乃至山川河道都是平面图形，等腰三角形最寒微，原型最崇高，这是一个只要二维的天下，描画如许一个国度。”
最首要的，这大抵是最深切浅出的科幻小说，没有任何看不懂的公式或者实际，满是一些浅显易懂、流利自如的叙事，有人说像科幻小清爽。
做了非常多科学方面的研讨跟推演，NASA的工程师跟科学家都被这本书所揭示出来的“硬度”所佩服，小说内里触及的诸多细节，比如燃料出产、土豆莳植、氧气制作等都停止了详细的计算，乃至作者还本身写了一个法度来计算赫尔墨斯号的飞翔轨迹。
“听起来很风趣，但我建议你今后再写，我比较担忧你的掌控才气。或者你能够现在开端设定，等设定完美以后再动笔，千万不要焦急就开端下笔。暴躁是作家最不肯意看到的东西，任何笔墨都必须精雕细琢起来。”
李文渊并不晓得林翰说的这部《平面国》到底如何回事，但遵循本身的经历提出了建议，想要构建一个庞大而完整的天下观，单凭一时的灵感明显不能支撑到最后。
英文版《I，Robot》没有获得任何鼓吹的机遇，如果不出不测，它将会被淹没在亚马逊的书海内里，就看前面有没有甚么体例能窜改这些。
“你晓得美国凤凰号火星探测器吧？我想写一本书，讲诉当代版的鲁滨逊漂流记。一名宇航员被单独抛弃在悠远而萧瑟的火星上，他要如何保存下来，经历磨练重返地球，打造名副实在的火星保存指南。”
“不，叫《火星救济》！”
林翰要写的小说就是挽救马特-达蒙4.0《火星救济》，这部小说改编而成的电影在票房跟口碑上都获得了庞大的胜利，电影拿下了金球奖最好影片，帮忙男配角马特-达蒙获得金球奖影帝跟奥斯卡影帝提名。