最奇妙的是企鹅出版个人收买了兰登书屋,只是运营上面还是分开的,这也让林翰有些惊奇。
“企鹅典范”的权威跟影响力可见一斑,海明威的《白叟与海》、《太阳还是升起》,加西亚-马尔克斯的《百年孤傲》、《霍乱期间的爱情》,小仲马《茶花女》、卡夫卡的《变形记》,一样另有凡尔纳的科幻小说三部曲,以及号称科幻小说鼻祖的爱伦-坡《告发的心》。
林翰第一反应并不是欣喜,而是本身莫非赶上骗子了?他在海内都没能拿到15%的版税,在外洋必定会更少。
你写的科幻题材是天下性的,作品内里有种特别吸引我重视力的东西,让我感觉这本书是必然要出版的。这本小说带来了新奇的体验,将读者带入到一个陌生化的天下内里,感受机器人的文明,感受机器人生长的汗青,太棒了!”
这类被人必定的感受非常棒,有种高山流水的知音感。企鹅出版的这位编辑并没有跟兰登书屋那样直接甩前提,而是拉近了两边的干系,让林翰明白他们是真的但愿把这本书做好,而不是纯粹为了出版赢利。
“听到你这么说,我都感觉有些汗颜,不过这本书的确值得。”林翰倒不是大放厥词,而是充满了自傲。
先前,中国大部分当代作家作品只能被企鹅亚太地区签约出版,能轰动总部的作家少之又少。
不查不晓得,一查吓一跳。
这不是林翰第一次看到本国人奖饰《我,机器人》这本书,但倒是第一次劈面听到别人夸奖。
企鹅出版个人是天下上最大的大众图书出版商之一,位居天下媒体行业排行榜第10位,最驰名的英语语种出汗上,包含小说以及非假造类图书,从汗青到科学到参考书,各种百般的册本都有浏览。
畴前面几句谈天内里,林翰就发觉到了正视,作为出版界的朱门,企鹅出版个人总部编辑的分量还是很重的。
艾利克斯感觉火候差未几以后,就开口说道:“上面你当真听一听我们的前提吧,绝对非常优惠。起首版税是在15%,西欧脱销书级别作家才有的层次,我们分歧以为这本书应当享有这个级别的小说。别的,它还将插手到我们意味名誉的企鹅典范书系内里。”
能够当选此中的册本都是天下范围内最典范、最具特性和惹人入胜的佳构,所选作品不但需求具有思惟性、艺术性,同时也要具有可读性跟脱销性,达到版本跟译文,小到导读、装帧、注释的细节都要求做到极致。
欣喜来得太俄然,现在反倒是不敢信赖了。如果给10%的版税,林翰会感觉那是企鹅出版社看重本身的潜力,可15%就让他堕入猜疑当中,如何看本身仿佛也不值这个价,心中有种发急感。
现在对方奉告本身,《我,机器人》将有机遇插手到这个巨大的书系内里,跟如此多首要的册本并列。
“听起来非常不错,感激你为我在亚马逊上进献了一个销量。但愿接下来,我们能好好合作一下。”
究竟上,艾利克斯-威廉姆斯已经考查了好久,他不但仅是一名编辑,还是企鹅出版个人最闻名的出版线卖力人。
“这是当然的,我晓得这绝对是一部新奇的科幻小说。如果只是浅显小说的话,此时就不会由我来跟你扳谈,而会是企鹅亚太地区签约出版编辑,我们是英国总部的。”
最直观的感受就是此前该书系只收录了鲁迅(周树人)的《阿Q正传》跟钱钟书的《围城》,其他海内作家均无缘进入该书系。
两世为人,林翰的英语程度实在还不错,不然曾经也不会跑去看英文原版的那些科幻小说,是以交换起来并没有太多的停滞。