那是人类仅存的说话学家为了不被机器人淘汰，所作的最后挣扎。其他略微水一点的外语专业职员，都被机器淘汰转行了。
“艾玛！要不要这么实诚啊！直接说个‘是吗’，前面交给我阐扬不就好了。”顾诚在心中冷静吐槽，对权宝雅的呆萌属性完整无语了。
“汉语一个音的内容，英法语均匀要两个音才气表达，扶桑语均匀要三个音。以是汉语是地球上最凝练的说话。将来电脑技术进一步生长，人类的笔墨输入进入语音期间，汉语妥妥的完爆其他说话……”
公司礼聘的外语教员，名叫小林明美，是个三十多岁的女人，细细瘦瘦，一头精干短发。
顾诚策画了一下，找到了一个顺着刚才话题展开的切入点。
很好，问答被窜改过来了。前面只要把“仇恨值”节制在本身身上，就能混完两堂课了吧。
被安蜜斯拖到跑步机上夜跑的时候，她满脑筋都是顾诚的话。
“哪有！谁说扶桑语没有诗意了，《古今和歌集》上那么多和歌，不也是诗么？”
“和歌也叫诗？知不晓得啥叫‘汉诗和歌’。汉语才叫诗，扶桑语只能叫歌。别说扶桑语那发音压不了韵，连每句话音节数量都对不准，算‘词’已经很给面子了。”
权宝雅有点害臊，顾诚只能没话找话：“你为甚么要学日语？”
权宝雅一听本身的母语被说得这么辣鸡，很失落的模样：“夷语有你说的这么差么？起码它学起来简朴些吧。”
“对，我没否定它简朴这个长处，但这类自觉标简化是用落空说话的切确性为代价换来的。”
教员慢条斯理地斧正了权宝雅发音和句法中的几个小弊端。
“你胡说！”
“因为夷语在把汉语的字一个个简化成拼音字的时候，去掉了一二三四声，连平仄都没有。以是同音字题目就比汉语严峻了四倍。再遵循汉语的说话风俗说话，歧义就特别较着：以是很多时候，并不是你们想插嘴；而是听别人说话还没听到半句，就不得不插嘴确认他的意义，然后才气往下聊。这类说话，到了语音输入期间，辨认率不要太不幸。”
因为“手机”的极度便当，说话差别不再是人类相同的停滞，环球人丁活动极度暴涨。出国移民就跟农夫工跨个省打工差未几。
“阿谁，盗版题目是临时的，中原不成能永久没有音乐市场，毕竟那边有十几亿人。并且汉语比扶桑语美好多了，就算是为了晋升本身的创作涵养，也该学一学汉语。”
“阿诺（あのう）……阿诺……社长要把我培养成‘亚洲歌姬’，必定得会扶桑语啊。”
“还是嫩了点啊。看来要指导对方多问，我来答复，如许难度才比较适中。”
这句话里太多专业词汇，说得权宝雅那叫一个磕磕绊绊。
当时的翻译机，已经生长到了及时同声的程度。
此次权宝雅答复地挺利索，顾诚也奇妙地GET了对方的程度。
……
一下课，顾诚就被她打上了黑标签，筹办好好去公司办理层那边告一状。
换句话说，两小我拿着“手机”通话，这边说的是中文，劈面听到的直接是英语、扶桑语、法语……
她揉了揉太阳穴，说：“明天你们就对练口语，话题别跑太偏就行。我给你们斧正。”
算了，还是当头棒喝再给个枣吧。
“是……是吗？但是社长说中原没有唱片市场，扶桑每年的销量是东夷的五倍……”
主如果2040年代的翻译软件实在太特么给力了！
这就相称因而自在谈天了。
“你学多久了？”
连权宝雅都怕顾诚把教员获咎得太狠，忍不住打断他。
因为操着各种说话的人高度稠浊，街上随便碰到一小我都能够说话不通，以是两边哪怕面劈面说话都会通过“手机”。