首页 > 我的二战不可能这么萌 > 第241章 241 狐狸你算计我！
林有德说着拍拍老婆的波：“你给茜茜写一下‘愁闷的台湾乌龟’这几个字。”
“好吧，感激你的弥补。”林有德耸耸肩，他并不是说话学家，对这些体味未几，现在会说那么多说话纯粹是因为他的外挂罢了，“我们持续说中文，在中文里，表示温馨的词有上百个。”
“节操。”
林有德听到茜茜抽气的声音。
“毕竟只是去汉堡罢了。”狐狸拍了拍林有德的肩膀，“既然快到了，我们就该会商点闲事，我们待会要如何靠近阿谁女孩呢？从陈述看她的确就是一条鱼，一条能登陆的鱼。现在她正呆在海边，万一轰动了它，它要跑我们谁也拦不住。”
林有德推了她的胸部一下：“别闹，是啥来着？”
“没错，中文是这个天下上表意最切确的说话，固然对大众来讲很多时候这类切确的表意没甚么意义就是了。”林有德顿了顿，“而西方的说话，固然没有中文如许精美绝伦，但平常利用完整够用。并且西方的说话学习起来比中文更加简朴，因为词汇量实在少太多了，也没有那么花腔繁多的句式，以英语为例把握了几种首要的从句情势你便能够自夸很有文采了。
这时候后座的茜茜问：“‘jiecao’到底是甚么？”
“你必定有体例了，不然你不会拖到现在才说这事儿。”
林有德这边也呵欠连连，狐狸拍了拍他的肩膀，然后又拍了拍本身的大腿，对林有德说：“用我的大腿来眯一觉呗。”
林有德笑着抬开端拍了拍狐狸的胸脯。
“空中灯光信号？”林有德正惊奇呢，他整小我被狐狸拎小鸡一样拎起来。
“这么快？”林有德有些惊奇，“我感受还没说几句话呢。”
这是妮娅第一次坐飞机，刚腾飞的时候她趴在舷窗中间，对着上面无忧宫的灯光叫喊个不断。可很快飞机就爬升到比较高的处所，而这个年代的德国还没有生长到各处都是灯光的程度，乡村很多家庭仍然在利用火油灯乃至蜡烛。
林有德持续对茜茜说：“在中文内里，很多次的意义非常恍惚，同时又有很多次的意义非常切确。举个例子吧，德语里‘温馨’这个意义比较常用词汇也就三个，不管甚么样的景况，归正只要描述没有声音，就用这三个就够了，实际上大多数德国人只用此中一个，其他对德国人来讲都属于冷僻的说法。”
林有德想了想，俄然有主张了，他拍了拍狐狸的肩膀，然后弓着腰站起来，一手抱着他女儿，另一手将狐狸的座椅切换到半躺形式――容克一型中有一种型号是专门为了卖给人傻钱多速来的贵族后辈的，座椅能够像另一个时空林有德常常坐的空调商务大巴那样放成半躺。
“不愧是我的丈夫，真是体味我啊。”
狐狸瞪大眼睛看着林有德的天灵盖，几秒种后她摇点头。
“哦对，节操，这个词表现了中文的另一面。”林有德想要转头看一看茜茜，成果被老婆的波挡得严严实实只得放弃，“中文有很多表达体例的意义非常的恍惚，完整看利用的语境。有些表达体例看起来意义截然相反，但实际上是一个意义，而另一些表达，则能够用在任那边所。节操就是如许，它有着非常遍及的含义，在很多截然分歧的语境中都能利用……”
“这不成能！”茜茜顿时表示反对，“或许中文确切有很多词能表示温馨的意义，但上百个也太多了，说话的目标是交换，如许数量庞大的词汇库会影响交换的。”
从舷窗里看不到新东西让小家伙的兴趣以惊人的速率回落，很快她就开端打呵欠，终究在飞机腾飞十五分钟的时候，妮娅又一次靠着老爸的胳臂开端呼呼大睡。