首页 > 我的二战不可能这么萌 > 第241章 241 狐狸你算计我!
林有德刚穿完衣服,他女儿就发明爸爸不见了,一下子就醒过来,睁眼的同时就张嘴,一看老爸就在中间,这才闭上嘴。
林有德听到茜茜抽气的声音。
“哦对,节操,这个词表现了中文的另一面。”林有德想要转头看一看茜茜,成果被老婆的波挡得严严实实只得放弃,“中文有很多表达体例的意义非常的恍惚,完整看利用的语境。有些表达体例看起来意义截然相反,但实际上是一个意义,而另一些表达,则能够用在任那边所。节操就是如许,它有着非常遍及的含义,在很多截然分歧的语境中都能利用……”
“哦。”狐狸承诺了一声就从中间拿过纸笔,可刚写了几下她就把纸笔扔给林有德,不欢畅的说,“你来写!”
林有德持续对茜茜说:“在中文内里,很多次的意义非常恍惚,同时又有很多次的意义非常切确。举个例子吧,德语里‘温馨’这个意义比较常用词汇也就三个,不管甚么样的景况,归正只要描述没有声音,就用这三个就够了,实际上大多数德国人只用此中一个,其他对德国人来讲都属于冷僻的说法。”
“但中文不一样,只是会读写的人,和开端把握了这门说话的人之间,隔着六到八年的教诲时候,而开端把握到有文采,能够还需求十年以上的教诲和自我修行。”
“这……之前我的教员在讲到明帝国的识字率的时候,还嘲笑你们,现在看来你们真了不起。”
林有德这边也呵欠连连,狐狸拍了拍他的肩膀,然后又拍了拍本身的大腿,对林有德说:“用我的大腿来眯一觉呗。”