30多分钟后,专车开进了一初级小区。
这位本国朋友用非常隧道的汉语说:“主持人,你很诙谐,我刚才说的不是阿谁意义。”
“不可,这些东西我不能收,你还是把我送回病院吧,那边我才住得结壮。”
主持人:“我给大师翻译一下啊,这位本国朋友说:‘大师好,明天现场来的人很多,有很多美女,主持人长得很帅,就是有点老。’”(现在,台下一片笑声。)
“感谢你,强哥,你是一个好人,大好人,我先归去了。”
……
“小倩,你这是干甚么?我只同意你掐一下,你如何......”
主持人:“说实话,我的英语是体育教员教的,还是请王家旭同窗翻译一下吧。”
“小倩,你归去吧,我就临时住这儿吧。”
小倩翻开了01栋一楼001号房门,文强被推动房间后,一下子就惊呆了!中式仿时装修,纯实木地板,沙发、座椅满是雕花装潢,75英寸大彩电,中心空调,每个寝室都有电视、卫生间、沐浴间,主卧内里的牙膏、牙刷、毛巾、全主动剃须刀、男用护肤品一应俱全,衣柜内里挂满了夏季的各式衣服,就连寝衣、内衣裤、皮鞋都预备好了。衣柜中间摆有一张多服从书厨,书厨内里满是各种册本,书厨上一台25寸电脑特别夺目。厨房很大,比出租屋的客堂还大。客堂外有一个大阳台,阳台前面另有一个小花圃,太标致了。三室两厅格式,起码有160平米,拎包便可入住,这只能用高端大气上层次来描述了。
“小倩(文强的陪护职员),这仿佛不是回公司的路吧,我们这是去哪儿?”
“强哥,你就做做功德吧,你如果不接管这些,老板顿时就炒我的鱿鱼。我的妈妈要做心脏手术,我不能没有这份事情,你便不幸不幸我吧,求求你了。”
“强哥,你就别问了,待会儿天然就晓得了。”
那位本国专家翘起了大拇指,“这位小伙子的翻译非常精确。”
“叫你闭上你就闭上,别废话。”
“是ED环球个人吗?”
别的一名评委用汉语先容本身,“我来自美国,我的中文名叫钱广。据统计,2010年东环港市的GDP比2009年增加了12%,企业的增值税比客岁同期增加了8个百分点,本年8月贸易顺差上涨了5成。”
“不归去就不归去,归正屋子这么大,那我就住这儿了。跟你开打趣呢,这都是公司安排的,我只是遵循老板的叮咛做的。”
主持人把“强”字的尾音拖得很长。
赛事结束后,文强被专人护送出了演播厅,很多粉丝紧跟在文强的四周,又是拍照,又是尖叫,又是索要署名的,文强好不轻易才分开了电视台大楼,坐着专车往回赶。
王家旭的翻译:“各位观众朋友大师好,我来自加拿大,我的中文名叫周易,我很喜好中国的国粹,特别是中国的易经。”
当文强的话音刚落地,这两名专家齐刷刷的站起来为文强鼓掌,“Verygood”就连合作敌手王家旭也为其翘起了大拇指。
小倩游移了一会儿说:“是啊,你前次给公司当翻译,外商签了几个亿的大单,这统统都是公司给你的嘉奖,是你应得的。你不要故意机承担,这是你的合法支出,与你是不是市长秘书没有任何干系。好了,解释清楚了,我走了。”